regardsdusport@wanadoo.fr
+33 (0)9 64 03 49 15
 
Accueil > Chroniques > Odile de la Fouine > Le voyage improvisé # 5

 

Episode 1 > Episode 2 > Episode 3 > Episode 4 > Episode 5 > Episode 6 > Episode 7 > Episode 8

"Ce que la photographie reproduit à l'infini n'a lieu qu'une fois" Roland Barthes
"Les photos sont là, et il ne te reste plus qu’à les prendre" Robert Capa

 

 

La chronique d'Odile de La Fouine

(Stagiaire du service de la com / RdS pour les vacances de juillet et août 2012)
 
(n° 2) Humour bien décalé sous... la pluie et... le soleil d'été !!! (ndlr)
 
 
Le voyage improvisé
 
Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg / Allemagne
 
5ème épisode
 

HH - Hansestadt Hamburg (Hambourg, ville libre et hanséatique)

 

Blankenese (Hambourg), jeudi 19 juillet 2012, 8 heures du matin

Ma chambre au troisième étage de la maison de Heike était éclairée d'une petite lumière pâlotte venant de l'extérieur lorsque je me suis réveillée ce matin. En plus du radio réveil chargé de me tirer du lit à 8h, par sécurité j'avais laissé hier soir les lourds rideaux des fenêtres grands ouverts, ne gardant fermés pour la nuit que les délicats voilages brodés. J'espérais bien qu'en cas de défaillance du moulin à paroles (avec les infos de 8h), la belle lumière d'un grand soleil, sur fond de ciel très bleu, me serait le cas échéant d'un bon secours pour me réveiller tôt. Le radio réveil a parfaitement rempli sa mission, mais je constate tout de suite que le soleil, lui n'est toujours pas dans le coup. C'est pourtant aujourd'hui que je vais visiter Hambourg pour la première fois. A travers le double vitrage des larges fenêtres, le ciel est partout uniformément gris sombre (et triste) comme... d'habitude. Dans le parc les hautes branches des arbre bougent dans tous les sens. Pieds nus sur le tapis, encore nue dans ma nuisette, le nez collé sur la vitre froide, ce vrai spectacle d'hiver me donne l'impression de geler sur place ! J'ai envie de me recoucher et de dormir jusqu'à midi, au chaud dans mon lit de compétition (Réf. : "Le voyage improvisé", 3ème épisode, 1er paragraphe : "Mon... lit a une histoire rigolote"). Tout m'y incite, le mauvais temps, l'agréable silence qui règne dans la grande maison, et surtout l'heure tardive à laquelle je me suis endormie... Il était plus de 2h du matin lorsque j'ai enfin refermé la vieille reliure de cuir rouge du très beau et étonnant livre de gravures anciennes du Grand-père. A chaque détour des pages de papier Japon, j'avais sous mes yeux ravis, une vraie débauche de talents, d'arts, et d'imaginations débridées... dans tous les sens du terme !!


Les yeux au plafond je repense à tout ce j'ai fait dans la soirée d'hier


Paresseuse, je m'accorde une demi-heure de grâce, et me recouche aussitôt. Les yeux au plafond je repense à tout ce j'ai fait dans la soirée d'hier. Je suis plutôt fière et heureuse d'avoir bouclé tout le programme prévu. Le renommage et le légendage de toutes mes photos, 215 fichiers en tout. Je les ai ensuite tous bien visionnés un par un et suis globalement satisfaite du résultat. Dans la série, vitrine de l'antiquaire, mission réussie, car j'ai constaté avec plaisir que les variations d'expositions de : normal, à - 1/3, - 2/3, et - 1 de diaphragme, et ensuite de : normal, à + 1/3, etc. me permettaient d'avoir à chaque fois "la" bonne exposition. Que ce soit pour la photo prise en largeur ou pour celle prise en hauteur. Dans les deux cas, j'ai préféré l'exposition à - 1/3 pour la largeur et à - 2/3 pour la hauteur. Pour les autres sujets (la grande grille du Hirchpark, le bateau porte-conteneurs, et les maisons aux toits de chaume), c'est la même constatation, chaque "meilleure exposition" d'une série est toujours (dans le cas d'hier) dans les (-) moins ou dans les plus (+) par rapport à l'exposition de base indiquée par la cellule du D3. Donc, aussi bon que soit mon appareil, je dois apprendre à bien le connaître pour corriger, si besoin est, ses mesures d'expositions de lumières en fonction des différentes situations qui se présentent, mais aussi de mes choix et volontés propres, au cas par cas pour chaque sujet photographié. Je me souviendrai de ces tests et de cette expérience...


Le livre de Florence At et celui sur la cité de Hambourg

Zoom sur "La photo avec un compact", le livre technique de Florence At est passionnant. Hier soir, confortablement installée dans mon lit, je l'ai parcouru et lu pendant plus de deux heures. Je me suis évidemment rendue compte (presque à chaque page), de mon insondable ignorance dans presque tous les différents aspects des techniques photographiques abordées... Bien que l'ouvrage soit plus particulièrement centré sur l'apprentissage de la photographie par rapport aux bons usages à faire des appareils compacts (comme son titre l'indique), il n'en reste pas moins vrai qu'il contient beaucoup d'informations sur de nombreuses techniques photo génériquement utilisables avec d'autres appareils numériques modernes (et même argentiques). Merci Florence. En 2 heures, j'ai plus appris sur les techniques photo qu'en X années auparavant (sans oublier évidemment tout ce que Véronique et Frédéric m'ont enfourné dans la tête l'autre jour). En tous les cas, même si j'ai le sentiment qu'il va me falloir apprendre des montagnes de choses, avant de devenir ne serait-ce qu'une "bonne petite photographeuse débutante" (...), le truc m'apparaît plus que passionnant, car potentiellement riche d'enseignements, de créations, et source d'excitantes aventures...


"La chance n'est rien sans le talent, et le talent n'est rien sans le travail"

Heureusement (peut-être) que je n'ai pas regardé le gros livre de photos sur Hambourg, avant que d'avoir lu celui de Florence... Dans ce livre photographique de presque 300 pages, il y a de quoi vous dégoûter à tout jamais d'avoir l'éventuelle prétention de faire vos propres "petites images" - clic-clac Nikon - en passant vite fait dans le coin ! Il y a tellement de belles photos dans cet ouvrage qu'il me semble que, si je parvenais à en réaliser ne serait-ce qu'une seule de cette qualité, ce serait déjà pour moi, au stade où j'en suis, un véritable exploit (ou une chance franchement injustifiée !). J'en déduis à l'évidence que : "photographe(s) professionnel(les) = vrai métier = vrai savoir-faire, + vrai travail (beaucoup), + des idées ++ du talent (...). Je me souviens du coup de cette phrase que mon père ne se lassait pas de nous répéter régulièrement à la maison : "La chance n'est rien sans le talent, et le talent n'est rien sans le travail". Sous-entendu, accroche-toi Jeannette ! Ok pigé... Pour l'instant, je travaille autant que possible "la chance que j'ai... d'être ici chez Heike à Hambourg, d'avoir reçu l'aide et les conseils des photographes de l'Agence Regards du Sport + le prêt d'un D3 Nikon pour une semaine entière, + la découverte ici-même, du livre de Florence At...". Toutes bonnes raisons d'ailleurs pour ne pas rester plus longtemps ce matin à me prélasser au lit comme une guimauve...


Je suis heureuse et comblée par tout ce qui m'arrive ici au jour le jour...

Je suis partie de Paris le dimanche 15 juillet au matin et nous sommes déjà le jeudi 19. Aujourd'hui, c'est mon cinquième jour à Blankenese, mais j'ai l'impression très bizarre d'être ici depuis au moins dix ou quinze jours... Par contre en réalité, il ne me reste plus que trois jours pleins avant de reprendre l'avion pour Paris dimanche matin 22. Huit jours de voyage au total, pour finalement à peine plus de six petits jours sur place, et donc presque deux consacrés à l'aller et au retour. Six jours, c'est beaucoup et peu à la fois, je suis un peu triste que le temps passe si vite. Je suis bien ici. A part l'absence de Heike et Thomas, et bien sûr le mauvais temps qui ne m'aide pas beaucoup pour les photos, je suis heureuse et comblée par tout ce qui m'arrive ici au jour le jour... Encore à moitié endormie, je pensais à tout ça au sortir de la douche, tout en me séchant les cheveux devant la glace de la salle de bain. A ma droite, il y a une très grande baie vitrée qui donne entièrement sur le parc et les grands arbres. Depuis le début je ne ferme jamais les voilages, car personne ne peut me voir, et j'adore cette sensation apaisante et excitante à la fois, de disposer ici chaque matin et soir de la pleine liberté des mouvements de mon corps nu dans cet environnement de nature.


... ce genre de "truc" pour faire avancer les indécis et "les bras cassés"

J'ai petit-déjeuné et fait un peu de ménage dans la maison, en prévision de la venue demain de... la femme de ménage (entre 10h et midi). Heike lui a demandé de ne venir qu'une seule fois en leur absence pour ne pas me déranger. Ensuite j'ai regardé mes e-mails, et à part les nouvelles fraîches, accompagnées d'un petit mot affectueux de mon père (qui est toujours en Australie pour ses affaires), rien d'important à l'horizon. Mes ami(e)s sont tous plus ou moins en vacances et ils savent que je suis en Allemagne. Heike m'avait écrit hier matin, juste un petit coucou rapide pour me dire que tout allait très bien en Italie. Dans les îles Borromées, ils sont très occupés à passer d'une île à l'autre. Mais elle trouvera bientôt un peu de calme pour me raconter le début de leurs aventures... Conformément aux conseils, et ... recommandations expresses de Frédéric et Véronique (que je suis à la lettre), ici je dois absolument profiter de l'occasion pour apprendre (ou plutôt réapprendre), à me débrouiller toute seule dans le cadre de mon travail de stage à Hambourg. Ça veut dire entre autre, que je ne dois dépendre de rien ni de personne pour la réalisation des notes de mon carnet de bord et de mes photos. Et donc, "surtout pas d'internet...". Pourquoi ? Parce que c'est mieux pour toi...! Tu verras, après tu te sentiras plus forte et plus fière de tout ce que tu auras pu réussir à faire toute seule... Enfin, si jamais tu fais quelque chose !! - "Si jamais tu fais quelque chose" (!?) - Je les ai trouvés un peu gonflés de penser ça de moi. Mais sur l'instant, instinctivement, je me suis bien gardée de relever la provoc... je les sens tous les deux aussi intelligents l'un que l'autre et de plus vraiment bien disposés à mon égard. Plus tard d'ailleurs, j'ai pensé qu'ils avaient eu parfaitement raison, et mieux encore, que c'était très bien joué de leur part. Qu'ils étaient ainsi très bien dans leur rôle en me balançant ça, aussi banalement et naturellement que possible. Bien sûr, ils ne me connaissent pas encore assez, pour savoir que l'usage de ce genre de "truc" pour faire avancer les indécis et "les bras cassés", ce n'est vraiment pas  indispensable me concernant...


Je me suis immédiatement et instinctivement sentie en confiance

De toute façon, dès le premier RV (fin février) avec Véronique à l'Agence Regards du Sport, pour discuter de mon stage de juillet et août chez eux, je me suis immédiatement et instinctivement sentie en confiance. Nous nous sommes promis l'une à l'autre de tout faire pour que ces six semaines (50 jours / 35 seulement... hors les WE et l'Assomption du 15 août), me soient les plus utiles et les plus instructifs possibles. Et même (selon la bonne volonté de chacun), que ce soit le plus enrichissant et le plus agréable possible "pour nous tous", a-t-elle ajouté. Nous avons aussi très clairement décidé ensemble que je viendrais chez eux pour écouter, voir, apprendre et comprendre... Que je pouvais et devais poser toutes les questions utiles etc... mais que je ne devais surtout pas perdre de temps en banalités et vaines discussions (sinon pour le plaisir, de temps en temps autour d'un thé ou d'un café). Nous sommes là pour t'aider au mieux, alors stp, aide-nous de ton côté, en suivant d'aussi près que tu le veux et le peux, nos conseils et recommandations. Voilà, j'ai "signé" des deux mains avec Véronique, et je suis très intéressée et attentive depuis lors, à ce qu'ils veulent bien m'enseigner et partager avec moi. Je sais déjà que cette boîte, c'est une autre planète où pour faire bref on n'a pas du tout l'air d'avoir oublié le sens du mot "gentilhomme" (comme dit aussi mon père), moi je dirais aussi... "gentillefille" et "gentillefemme" !


Le vent bouscule sans se gêner, parfois très violemment, la cime et les branches des arbres

En feuilletant longuement les 300 pages et en regardant les 400 ou 500 photos du gros livre sur Hambourg, je me suis rendue compte que la plupart des plus belles photos réalisées en extérieur ont dû être prises assez tôt le matin ou dans la deuxième partie de l'après-midi et mieux encore, en fin d'après-midi, en début et fin de soirée (spécialement lorsqu'il fait beau). Ces photos ont toutes des couleurs vives et chaudes, le soleil en déclinant multiplie les ombres qui s'allongent et redessinent les moindres reliefs... Malheureusement, depuis le début de la semaine je n'ai encore rien vu de tout ça par ici, et je crains le pire pour aujourd'hui ! Le ciel ne s'est pas particulièrement éclairci depuis ce matin. Par contre comme d'habitude, il pleut de temps à autre, et le vent bouscule sans se gêner et parfois même violemment la cime des arbres. Plus bas, les plantes et les fleurs de Heike ne sont pas davantage épargnées, les pelouses sont parsemées de pétales multicolores arrachés aux divers massifs. Je maintiens de toute façon mon programme initial qui est de prendre le train de 14h à la gare "Bahnhof" de Blankenese (ligne S1). J'arriverai environ une demi-heure plus tard à la station Landungsbrücken, au bord de l'Elbe dans le quartier de St. Pauli. Tout est OK dans la maison, il ne me reste plus qu'à préparer soigneusement mon matériel, mon sac à dos et tous mes accoutrements... d'hiver !

 

>> St. Pauli Landungsbrücken

 
(Document © Google Maps). Hambourg, la station St. Pauli Landungsbrücken, terme du trajet Blankenese (Altona) Hambourg. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).

 

Hambourg cité internationale

L'une des ville les plus riches d'Allemagne et d'Europe...

 

Hambourg, St. Pauli Landungsbrücken, jeudi 19 juillet 2012, 14h30

Le petit train de banlieue blanc et rouge m'a déposée à la station de Landungsbrücken. La transition est intéressante. Tout de suite je me retrouve dans un environnement de grande ville, des dizaines de personnes courent dans tous les sens, d'un couloir à l'autre. La sortie est encore plus animée... Une demi-douzaine de supers clochards rient et parlent fort en gênant passablement la sortie des voyageurs et touristes qui se pressent, en les évitant, dans l'encadrement de la porte principale. Leurs vêtements sont franchement dépenaillés et sales. Ils sont debout ou assis, au beau milieu d'une grande flaque de bière et d'une dizaine de cadavres de bouteilles vides ou cassées. Les trois qui se tiennent encore sur leurs deux jambes (mais difficilement), gesticulent en s'interpellant bruyamment, offrant aux vagues de voyageurs surpris un étonnant spectacle façon cour des miracles... qui m'apparaît d'un seul coup plus désolant que drôle. Voire même assez violent, à cause de la misère X ou Y qu'il suppose. Je me dis que la petite photographeuse "en bourgeoise" de Blankenese n'a qu'à en prendre pour son grade. Bien que l'idée m'en ait traversé l'esprit, l'espace d'une seconde, je ne me risque pas à tenter de photographier la scène. Ils sont tellement saouls que je ne me sens pas à l'aise pour réaliser une photo volée et encore moins pour faire mine de solliciter de leur part, à l'aide d'un simple sourire, un accord bien improbable... Idée que j'imagine aussitôt potentiellement idiote, sinon hasardeuse, au moins pour le matériel. Et de toute façon, pour un résultat photographique sans doute nul à l'arrivée. Je prends conscience de ce fait de mon incapacité technique à réaliser une simple petite prise de vue rapide et bien faite, dans ce type de situation dérangeante, mais finalement assez banale... Il y a du travail en perspective !
 
 
A l'évidence ce panorama est tout désigné pour être la toute première photo que je ferai à Hambourg
 
Dehors, depuis la passerelle de la gare qui enjambe la St. Pauli Hafenstrasse, je découvre immédiatement en face de moi la célèbre tour de St. Pauli Landungsbrücken (ponts d'accostages de St. Pauli), et à droite sa longue suite de bâtiments en pierre aux coupoles vertes. En arrière, on aperçoit de grands bateaux à quai. A l'évidence ce panorama est tout désigné pour être la toute première photo que je ferai à Hambourg. A condition de trouver un point de vue relativement plus élevé. Je le trouve facilement et reste un bon moment à observer l'immense panorama qui s'offre à moi, en face, à droite et à gauche. Il est 14h40 et le ciel est presque aussi triste qu'un drap de lit d'hôpital ! Ni franc soleil (trop haut et voilé, donc pas de belles lumières et très peu d'ombres), ni ciel bleu, pas même de beaux nuages bien gris. En plus, de ce côté-ci du port on est à contre-jour... Pourtant tout ne va pas si mal que cela, il ne pleut pas, mais ça pourrait être tout de même mieux pour une fois...! Je sors le D3 du sac à dos (en vérifiant discrètement qu'il n'y ait pas d'importun(s) aux alentours). Je teste soigneusement un bon nombre de cadrages possibles, en me servant copieusement du zoom. Ensuite j'essaie de trouver la meilleure surface, de type gris neutre comme le recommande Florence At dans son livre, pour donner à la cellule de quoi effectuer au mieux ses calculs. Je vérifie les résultats en testant et retestant de nombreuses fois les réactions du "robot". Enfin je compose un premier cadrage définitif, et vérifie une nouvelle fois la lumière. Je prends 3 photos : normal, + 1/3 et + 2/3, et à la suite encore 4 photos : normal - 1/3, - 2/3 et - 1. Tout ça pour la photo n° 186700 ci-dessous, prise en cadrage large à 14h46. Ensuite je recommence les mêmes opérations pour la photo n° 186701 ci-après à droite, prise en cadrage moyen à 14h48. Et pour finir, idem, opérations identiques pour la photo n° 186702 ci-après à gauche, prise en cadrage plus serré à 14h51...



Les ponts d'accostages de St. Pauli (St. Pauli Landungsbrücken)
 
 
 

Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 14h46. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/320 s - f10,0 - focale 24,0 mm.

Photo n° 186700 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Hambourg, St. Pauli Landungsbrücken (ponts d'accostages de St. Pauli). Le port de Hambourg sur l'Elbe. "Freie und Hansestadt Hamburg" (ville libre et hanséatique de Hambourg). Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne, après Berlin. Au fond de l'estuaire de l'Elbe sur la mer du Nord, c'est le premier port du pays. Au premier plan... des vignes !? C'est peut-être pour la gnôle des vieux marins du port, l'hiver, lors des grands froids ;) // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).
 

(Document Image Satellite © Google). Hambourg, le St. Pauli Landungsbrücken (ponts d'accostages de St. Pauli), et la station Landungsbrüken. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).
 
 

A gauche : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 14h 51. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/250 s - f10,0 - focale 48,0 mm. - A droite : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 14h 48. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/250 s - f10,0 - focale 36,0 mm.

Photos n° 186702 et 186701 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Hambourg, le St. Pauli Landungsbrücken (ponts d'accostages de St. Pauli ). // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).

 
 

Notes : Les Hamburgers hambourgeois
 
Certaines compagnies maritimes - dont le principal trafic et business dans le St. Pauli Landungsbrücken du XIXe siècle était de transporter de pauvres émigrants d’Allemagne et d’Europe de l’est vers les USA - fournissaient au cours de la traversée "une nourriture typiquement hambourgeoise", faite de viande hachée, de fromage, et d'oignon. Adoptée par les "Américains" et modifiée au fil du temps, cette future "vacherie diététique" a fait beaucoup de petits, plus ou moins réussis..., mais toujours appelés "Hamburgers" (c'est ce que m'a dit Heike, une vraie Hambourgeoise, moi je répète !). Voir ICI, ICI et ICI.
 
 
 
>> Hamburger Hafen (Le port de Hambourg)
 
Hambourg est né d'un petit fort bâti sur l'Alster par Charlemagne, vers 810

 
Le port de Hambourg et l'église suédoise Gustav-Adolf-Kirche

Entre les 2ème et 3ème cadrages précédents, concernant les ponts d'accostages de St. Pauli / Landungsbrücken, en me retournant tout simplement sur la gauche, j'ai improvisé (assez vite) cet autre cadrage du port de Hambourg, incluant l'église de la communauté suédoise de la ville, pour profiter du passage d'un train... Élément qui à mon sens devait augmenter sensiblement l'intérêt documentaire de la photo (ci-dessous). Par contre ici, je n'ai pas eu le temps de varier les réglages lumières à cause du passage assez impromptu de la rame. J'ai simplement été prévenue de son arrivée imminente grâce aux bruits caractéristiques que produit d'assez loin ce type de train...


Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 14h49. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/250 s - f10,0 - focale 70,0 mm.

Photo n° 186703 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Le port de Hambourg sur l'Elbe est le plus grand port  commercial d'Allemagne. Le 3e d'Europe, juste derrière Rotterdam (Pays-Bas) et Anvers (Belgique). Il est spécialisé dans le domaine des conteneurs. En Europe, il n'est surpassé dans ce type de trafic maritime que par Rotterdam. A gauche, la "Gustav-Adolf-Kirche" (Schwedische Gustaf-Adolfs-Kirche). L'église de la communauté suédoise de Hambourg (1907). Ditmar-Koel-Strasse 36 - 20459 Hamburg. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).

 
 
>> Bismarck-Denkmal
 
 

(Document © Google Maps). Hambourg, trajet depuis la station St. Pauli Landungsbrücken vers le mémorial Otto von Bismarck, "Bismarck-Denkmal" (sur Seewartenstrasse et Helgoländer Allee). // Chronique OdLF - Gérard Vandystadt éditeur 2012 © OdlF, textes et photos de l'auteur : Odile de La Fouine / Agence Regards du Sports-Vandystadt.com - "Le voyage improvisé" OdLF Chronique (n° 2 / 5ème épisode), balades photographiques en Allemagne, Hambourg Blankenese (Altona), 15-22 juillet 2012 (Documents : autres sources, crédits, copyrights ©, selon mentions).
 
 

Mémorial Otto von Bismarck (Bismarck-Denkmal)
 
Premier chancelier de l' Empire allemand (1871-1890)
 
 
 
Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 15h00. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/125 s - f10,0 - focale 24,0 mm.

Photo 186706 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Hambourg, le mémorial Otto von Bismarck (1815-1898), "Bismarck-Denkmal". Monument de granit de 35m de haut et et de 600 tonnes, dédié en 1906 à Bismarck. Premier chancelier de l'Empire allemand (de 1871 à 1890). Quartier de St. Pauli (Sur Seewartenstrasse). // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).
 
 

Ici, d'emblée je suis étonnée par la présence de nombreux tags et barbouillages de peintures vives

Le Bismark-Denkmal (mémorial Otto von Bismarck) est situé non loin du Landungsbrücken, entre Helgoländer Allee, Seewartenstrasse et Millemtordamm, au centre du Parc Stintfang. L'ensemble du monument construit en granit est impressionnant. La tête de la statue du chancelier Bismarck culmine à 35m de haut. Mais ici, d'emblée je suis aussi étonnée par la présence de nombreux tags et barbouillages de peintures vives qui maculent toute la base du monument... Je ne saisis pas bien la signification et l'intérêt que représentent ces coloriages... pour qui et pour quoi faire ça ? Pour mes photos peut-être, pour compenser l'absence de couleurs dans le ciel ! A partir de 15h, je prends trois séries de photos (avec mes successions de réglages habituels), et poursuis mon chemin en direction de la Ludwig-Erhard Strasse.
 
 
  
A gauche : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 15h02. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/100 s - f10,0 - focale 56,0 mm. - A droite : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 15h04. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/320 s - f10,0 - focale 24,0 mm.

Photos n° 186708 et 186709 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Hambourg, le mémorial Otto von Bismarck (1815-1898), "Bismarck-Denkmal".Monument. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).


 
>> St.-Michaelis-Kirche
 
 

(Document © Google Maps). Hambourg. Trajet, depuis le mémorial Otto von Bismarck, "Bismarck-Denkmal", à l'église protestante Saint-Michel (St.-Michaelis-Kirche), par la Ludwig-Erhard-Strasse. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).
 

L'église Saint-Michel (St.-Michaelis-Kirche)
 

La pluie redouble, mais par chance un arrêt de bus protecteur est situé juste en face de la St.-Michaelis-Kirche...

Quelques centaines de mètres plus loin sur la large avenue Ludwig-Erhard Strasse, j'aperçois d'assez loin l'église protestante Saint-Michel (St.-Michaelis-Kirche), le "Symbole de la ville". Voir la légende des deux photos ci-dessous. Je sens que le vent se lève de plus en plus, et en prime il commence bientôt à pleuvoir très sérieusement ! Devant la soudaine violence des éléments qui s'énervent davantage à chaque seconde, je trouve refuge sous un abribus qui n'est pas encore full (ce sera le cas dans les minutes suivantes !). Je m'assois et commence à essuyer la lentille frontale du 24-70mm et ensuite le corps du boîtier Nikon, qui commençait à recevoir la pluie malgré mes tentatives pour le protéger sous ma veste de K-Way. La pluie redouble, mais par chance mon arrêt de bus protecteur est situé juste en face de la St.-Michaelis-Kirche... J'ai tout mon temps pour réaliser mes réglages et composer deux cadrages différents de la célèbre église. Photos réalisées à 15h25 et 15h27...

 

A gauche : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 15h25. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/125 s - f10,0 - focale 40,0 mm. - A droite : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 15h27. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/60 s - f10,0 - focale 45,0 mm.

Photos n° 186704 et 186705 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. L'église Saint-Michel de Hambourg (St.-Michaelis-Kirche). Symbole de la ville, c'est l'église la plus grande (132 m de hauteur) et la plus connue de Hambourg. "Der Michel", Cathédrale protestante de style baroque, sa construction débute en 1786. Elle fut reconstruite deux fois au XXème siècle. Sur Englische Planke 1A. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).

 
 
A cause de la pluie, il s'est écoulé 1h et 21mn sans que je fasse d'autres photos de la ville

Une fois la pluie enfin calmée (pour l'instant), je quitte l'abribus et l'église Saint-Michel pour reprendre ma route en direction des arcades de l'Alster (Alsterarkaden) et de l'Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus). Je suis ravie d'avoir été prévoyante en ce qui concerne les risques de pluie probable de ce 19 juillet (+ vents forts et froids, mais supportables). Mon accoutrement vestimentaire... : pour le bas, chaussures de marche montantes en cuir, collants (achetés pour faire du ski à Val d'Isère, avec mes parents et mon  frère) et jean. Pour le haut, Tshirt à manches longues, sous-pull, polaire... et K-Way avec capuche (au cas où), + gants de soie + bonnet de laine ! Évidemment j'ai presque tout utilisé. Pas mal pour un 19 juillet ! Heureusement, je n'ai pas eu à recourir tout de même au pantalon de K-Way bleu marine très sexy (resté dans le sac à dos). Entre 15h27, heure de la prise de vue de la seconde photo de l'église Saint-Michel, et la photo (ci-après) des arcades de l'Alster, prise à 16h48, il s'est écoulé 1h et 21mn sans que je fasse d'autres photos de la ville à cause de la pluie et de la mauvaise lumière.
 
 
>> Alsterarkaden

 

(Document © Google Maps). Hambourg, les arcades de l'Alster (Alsterarkaden). Construites au XIXème siècle dans le style vénitien. Elles s'allongent de Adolphsbrücke à Schleusenbrücke et à Jungfernstieg. Au centre du document (la flèche rouge), l'Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus). Devant : la Rathausmarkt, "la place de la Mairie". // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème partie). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).
 
 
J'attache solidement la sangle du D3 au dossier de ma chaise...

Alors que j'arrive à proximité des arcades par la rue des commerces de luxe, Neuer Wall, la pluie continue de sévir par intervalles plus ou moins réguliers de 5 à 10mn... Ayant repéré une terrasse de café où il reste une table de 4 vide, je fais un stop sous les arcades. Je passe un kleenex sur une chaise, m'installe et commande un expresso, tout en tentant laborieusement d'éponger mon coin de table, les pluies ayant copieusement éclaboussé la partie de la terrasse en bordure de l'Alster. Mon initiative courageuse amuse le serveur qui aussitôt finit le travail plus efficacement. J'attache solidement la sangle du D3 au dossier de ma chaise en faisant un nœud coulant (idée et conseil de Frédéric) et le protège des regards et de la pluie avec une peau de chamois. Avant que n'arrive le caoua, occupée à fouiller dans mon sac à dos, je devine plus que je ne la vois, une serveuse de 17-18 ans que je n'avais pas vue arriver sur ma gauche avec un plateau. Elle me  propose très gentiment de me servir gratuitement une petite bouteille remplie d'une mixture jaune-orangé "en promotion", dit-elle d'une voix douce. Je lève vers elle une tête distraite, pour lui répondre en la regardant de face par politesse...
 
 

(Document Image Satellite © Google). Hambourg, les arcades de l'Alster (Alsterarkaden), par beau temps ! Construites au XIXème siècle dans le style vénitien. Elles s'allongent de Adolphsbrücke à Schleusenbrücke et à Jungfernstieg. Au centre du document l'Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus), avec ses toitures vertes. Devant : la Rathausmarkt, "la place de la Mairie". // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).
 
 
Avant de l'avoir vraiment vue, je lui adresse un sourire de circonstance     

Avant de l'avoir vraiment vue, je lui adresse un sourire de circonstance, mais lorsque je croise son regard, au moment de lui répondre, je reste muette, interloquée... Malgré moi, je la dévisage pendant quelques trop longues secondes qui doivent, je pense, la gêner quelque peu... Je finis par m'excuser en lui bredouillant en allemand un "Non merci, pas pour l'instant, je viens de commander un café !". En lui disant cela sans réfléchir, je sens que ma politesse de circonstance s'est muée en un vrai sourire que je lui adresse vraiment... En retour, son visage s'éclaire aussitôt d'un franc sourire. Je suis d'emblée surprise et étonnée par son naturel heureux, autant que par sa grande beauté. De longs cheveux noirs que la lumière anime de reflets argentés encadrent l'ovale parfait d'un très beau visage à la peau légèrement mate. Quand le serveur arrive avec son expresso, je perçois comme un regret aussi dans ses yeux vifs, elle a l'air ennuyée d'être soudainement dérangée et de devoir retourner promptement à son travail. De ses yeux bleu nuit  elle m'adresse un regard désolé, et insiste posément presque dans un murmure (en anglais ou en allemand, je ne sais plus) : "C'est très bon vous savez, voulez-vous que je repasse plus tard ?". Je n'ai pas eu le temps de lui répondre, mais elle a dû penser que mes yeux avaient déjà répondu pour moi. Elle repart en compagnie du serveur et je les regarde s'éloigner. On l'a fagotée d'un costume jaune orangé à la couleur de la marque de boisson en cours de promotion... Dès qu'elle a fait trois pas devant moi, j'ai tout de suite remarqué en dépit de l'affreuse robe orange et des ridicules chaussettes jaunes de son costume de service, qu'elle avait des jambes particulièrement belles et longues. Quelques secondes encore et elle s'est lentement retournée vers moi pour m'adresser un nouveau sourire, ses cheveux noirs balayant ses épaules au rythme d'une démarche naturellement gracieuse. Je la perds de vue lorsqu'elle rentre avec le serveur dans la grande salle de la brasserie.
 


(Document Image Satellite © Google). "J'ai traversée l'Alster par le Schleusenbrücke (pont) à ma droite et pris l'Alter Wall puis Reesendam, pour rejoindre les bords de quai du canal en descendant quelques marches. Il ne pleut plus mais le temps reste très gris. Je m'assois au bord du quai, les jambes dans le vide et contemple longuement les célèbre Arcades". // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).
 

Les arcades de l'Alster (Alsterarkaden)

 
C'est cette vue-là que je veux fixer et conserver sur ma photo et dans ma mémoire...

Dix minutes après environ, elle revenait à ma table... sans petite bouteille promotionnelle à m'offrir, mais pour me voir... Pendant les vingt minutes qui suivirent sous les Alsterarkaden, se produisirent alors une succession d'événements et de faits tout à fait étonnants (j'y reviendrai plus tard). Pure coïncidence ou cause directe..., c'est pendant ce laps de temps qu'au-dessus de l'Alster, le ciel qui avait rameuté cette fois sa plus fidèle armée de gros nuages noirs et gris, gratifiait les lieux de sa plus belle et longue averse de la journée (...). Quand je quittai la brasserie, la pluie avait cessé, il était 16h32. J'ai traversé l'Alster par le Schleusenbrücke (pont) à ma gauche et pris l'Alter Wall puis Reesendam pour rejoindre les bords de quai du canal en descendant quelques marches. Il ne pleut plus mais le temps reste très gris. Je m'assois au bord du quai, les jambes dans le vide au dessus de l'eau et contemple longuement les célèbres Arcades. A ce moment, je pense à ce que je viens de vivre juste en face, il y a quelques minutes à peine. Je plonge longuement dans l'Alster un regard songeur et souris soudain toute seule en m'apercevant que ses eaux sombres, et par endroits presque noires, sont elles aussi parcourues par de longs reflets argentés et ondoyants, tout comme d'autres reflets dans une magnifique chevelure noire sous la pluie (...). Par association d'idées, je recommence à penser photographie...
 
 
Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 16h48mn55s. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/80 s - f10,0 - focale 24,0 mm.

Photo n° 186710 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Hambourg, les arcades de l'Alster (Alsterarkaden). Construites au XIXème siècle dans le style vénitien. Vue partielle des arcades photographiées au bord du quai. Elles s'allongent de Adolphsbrücke à Schleusenbrücke et à Jungfernstieg. Ce jour là à cause de la pluie, c'est ici sous leur protection que j'ai passé une partie de d'après-midi !  // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).

 
 
Magiques Arcades...

J'éprouve l'envie de ressortir le Nikon du sac à dos, pour fixer dans l'instant ce que je ressens et ce que mes yeux voient... "Montre-nous correctement, - et proprement - ce que voient réellement tes yeux..." et "Ne photographie pas n'importe quoi, n'importe comment..." m'ont dit avec insistance Frédéric et Véronique à l'Agence ! (Réf . : "Le voyage improvisé", 1er épisode, 6ème et 8ème paragraphes). Par sécurité, je passe la courroie du D3 autour du cou et, toujours assise au bord du quai, sans bouger de ma place j'entreprends une série de réglages et de cadrages précis des Arcades, de la brasserie et de l'Alster sous ce seul angle. C'est cette vue-là que je veux fixer et conserver sur ma photo et dans ma mémoire. Ces Arcades sont magiques et peu m'importe pour une fois que le ciel soit blanc et que la blancheur des arcades se dissimule dans les gris, pour moi ce lieu est  très beau tel qu'il est... ici et maintenant ! Des Alsterarkaden, je n'ai donc conservé par la suite que cette seule photographie prise à 16h48mn55s.



>> Das Hamburger Rathaus
 
 
 

(Document Image Satellite © Google). Hambourg. Au centre du document (la flèche rouge), l'Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus) par beau temps, avec ses toitures vertes. Devant : la Rathausmarkt, "la place de la Mairie". // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).
 
 
 
L'Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus)
 
 
 
Pour pimenter un peu plus la situation, la pluie se manifeste à nouveau

A quelques dizaines de mètres derrière moi sur la gauche, la Place de l'Hôtel de Ville et le "Rathaus" se rappellent à mon souvenir... pendant qu'il ne pleut pas ! Je me dirige vers eux l'appareil à la main, mais c'est une déception qui m'attend. En prévision d'un spectacle, tout le centre du Rathausmarkt est occupé par d'immenses gradins métalliques en cours de montage. Je fais rapidement le tour complet de la place, et constate vite qu'il m'est impossible de cadrer l'ensemble du bâtiment de quelque côté que ce soit. Il me reste un petit espoir, m'introduire par une ouverture entre les bâches qui ceinturent les gradins, et tenter d'accéder tout en haut des installations pour avoir une vue générale de l'immense Mairie. Une dizaine d'ouvriers vêtus de combinaisons orange, la tête protégée d'un casque jaune s'activent sur les gradins. Sans hésiter, j'escalade les marches et demande à l'un d'eux qu'il m'indique le responsable du groupe. L'ouvrier désigne de la main un grand type à quelques mètres de lui, je m'avance, le salue et lui explique mon petit problème de photo...
 
Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 16h54. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/80 s - f10,0 - focale 24,0 mm.

Photo n° 186711 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. L'Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus), construit de 1886 à1897, dans le style néo-renaissance. Ses 17 000 m2 de surface au sol reposent sur 4 000 pilotis de chêne (à cause d'une terre marécageuse). Il comprend aujourd'hui 647 pièces... Le bâtiment est le siège du Sénat et du Parlement de la ville. Sur la tour de 112 mètres du Rathaus est inscrite en lettres d'or la devise latine de la ville : "libertatem quam peperere maiores Digne studeat servare posteritas". // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).


 
Je le remercie d'un beau sourire, et escalade le reste des gradins

L'homme est souriant, il me regarde droit dans les yeux, ausculte brièvement mon appareil photo, et d'un signe de la tête me fait savoir qu'il est d'accord... Je le remercie d'un beau sourire, et escalade le reste des gradins. Je suis ravie... mais vite déçue encore par le spectacle offert. Même vue du sommet des gradins, toute la base du bâtiment est occultée par des structures métalliques, des bâches, et un grand podium blanc... Pour pimenter un peu plus la situation, la pluie se manifeste à nouveau. Ci-dessus, j'ai osé présenter (hé oui !) l'une des photos du Rathaus réalisée ce jour-là (Photo n° 186711). La tour et toute la partie basse du célèbre édifice est "légèrement amputée" à cause du disgracieux podium blanc !! Et il pleut...

 
 
 
>> Der Hygieia-Brunnen
 
 
 

(Document Image Satellite © Google). L'Hôtel de Ville de Hambourg, le Rathaus sous le soleil, avec ses toitures vertes et sa tour de 112 m. Au centre du document, la cour principale. Au milieu de l'espace rectangulaire, on distingue parfaitement les larges cercles brun et vert de la fontaine d'Hygie. Déesse de la santé dans la mythologie grecque, symbole de la puissance et de la pureté de l'eau. Voir les 4 photos (ci-après le vieux photochrom), prises par temps gris et sous la... pluie, le jeudi 19 juillet 2012, lors de ma toute première visite de Hambourg. // Chronique OdLF - Gérard Vandystadt éditeur 2012 © Odile de La Fouine, textes et photos de l'auteur / Agence Regards du Sports-Vandystadt.com - "Le voyage improvisé" OdLF Chronique (n° 2 / 5ème épisode), balades photographiques en Allemagne, Hambourg Blankenese (Altona), 15-22 Juillet 2012 (Documents : autres sources, crédits, copyrights ©, selon mentions).
 
 
 
La fontaine Hygie (Hygieia-Brunnen)
 
 
 

Aux alentours des années 1900 : La fontaine Hygie (Hygieira-Brunnen), conçue en 1895/1896 par le sculpteur allemand Joseph von Kramer (1841-1908). Fontaine photographiée dans la cour de l'Hôtel de Ville de Hambourg (Hamburger Rathaus). Photochrom print. Credit Line : Library of Congress, Prints & Photographs Division, Photochrom Collection, (reproduction number, eg, ppmsc.05566) - "PD Suisse (ancien nom inconnu)" - Catégorie : Domaine public  - Cette image est sous l'ID numérique ppmsca.00399 dans le département des Estampes et Photographies de la US Library of Congress disponibles. // Chronique OdLF - Gérard Vandystadt éditeur 2012 © Odile de La Fouine, textes et photos de l'auteur / Agence Regards du Sports-Vandystadt.com - "Le voyage improvisé" Odile de La Fouine / Chronique (n° 2 / 5ème épisode), balades photographiques en Allemagne, Hambourg Blankenese (Altona), 15-22 Juillet 2012 (Documents : autres sources, crédits, copyrights © selon mentions). Photochrom
 

Un groupe de sculptures en bronze attire tous les regards

De retour sur le Rathausmarkt, j'entreprends sous la pluie un tour de l'Hôtel de Ville par la gauche. Au hasard, je pénètre bientôt dans la grande cour intérieure du Rathaus ouverte au public. L'architecture des bâtiments est magnifique. L'ensemble de la construction très imposante me fait immédiatement penser à celle de l'Hôtel de Ville de Paris (après les reconstructions de 1874-1882 / HVP). Au centre  de la cour, un groupe de sculptures en bronze attire tous les regards, la fontaine d'Hygie...



Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 17h13. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/100 s - f10,0 - focale 24,0 mm.

Photo n° 186713 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Hambourg, l'Hôtel de Ville (Rathaus), construit de 1886 à1897, dans le style néo-renaissance. Ici dans la cour centrale la partie haute de l'architecture du bâtiment et le bronze de la fontaine d'Hygie, déesse de la santé dans la mythologie grecque, symbole de la puissance et de la pureté de l'eau. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).

 
 
La fontaine Hygie... je l'adore tout de suite

La fontaine Hygie... je l'adore tout de suite et, après en avoir fait par trois fois le tour complet, je décide de prendre une vue générale dans un cadrage vertical (photo n° 186714) comprenant la totalité de la fontaine, de la façade, de la toiture et du sommet de la tour de l'Hôtel de Ville. Le tout au 24 mm (grâce au zoom Nikon 24-70 mm de l'Agence...), génial cet objectif !  Ensuite, je photographie en cadrage horizontal le personnage du haut (la déesse Hygie), en mettant également en valeur la façade principale, sa toiture et le sommet de la tour du Rathaus visible d'ici et qui domine l'ensemble de ses 112 m. (photo n° 186713). En face de la fontaine, un podium couvert (genre scène musicale) est  idéalement placé cette fois pour me protéger de la pluie... en attendant entre chaque prise de vue que des groupes de touristes (japonais et de papies-mamies allemands...) passent leur chemin. Je m'attarde tout spécialement sur deux des six personnages de bronze qui ornent le pourtour de la fontaine, "la jeune femme au miroir" et "le jeune homme au bateau". Photographiés séparément ou ensemble ils sont magnifiques, "physiquement" et "symboliquement". Outre les raisons qui ont conduit le sculpteur allemand Joseph von Kramer (1841-1908) à représenter ses personnages tels qu'ils le sont ici, je m'amuse à penser que la femme se préoccupe d'abord de beauté (le miroir), et que l'homme se préoccupe plus volontiers de création (le bateau). Enfin ça, c'était peut-être une façon de voir les choses il y a plus d'une centaine d'années, mais l'objectif principal de cette superbe fontaine était avant tout de promouvoir l'hygiène, la pureté de l'eau et la santé qui va avec. J'ai d'ailleurs tendance à penser qu'Hygie, déesse grecque de la santé, préférait elle aussi (comme moi aujourd'hui), la douche plutôt que le bain ;-)) Et d'ailleurs à Hambourg les dieux locaux (actuels) de la pluie ont l'air de très bien s'y connaître aussi en matière de "douche", et spécialement en ce 19 juillet 2012 !!
 
 
 
A gauche : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 17h 11. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/60 s - f10,0 - focale 24,0 mm. - A droite : Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 17h 24. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 400 ISO - 1/30 s - f10,0 - focale 62,0 mm.  

Photos n° 186714 et 186719 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. Hambourg, l'Hôtel de Ville (Rathaus), construit de 1886 à1897. Dans la cour centrale, ici à gauche une vue générale de la fontaine d'Hygie, à droite "L'homme au bateau à voile", l'un des six personnages symboliques de la fontaine, qui en orne le bassin inférieur. La fontaine d'Hygie a été conçue en 1895/1896 par le sculpteur allemand Joseph von Kramer (1841-1908) : Hygieira-Brunnen // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).
 


Je constate vite que son gros sac à dos noir rectangulaire comporte en son centre un petit logo Canon...
 
Après une dernière série de photos et avant de ranger mon matériel, je reste assise face à la fontaine sur le rebord du podium auprès du D3 en attendant une interruption toujours possible de la pluie. Je m'amuse à observer le ballet des petites vagues successives de touristes qui tournent rapidement autour des personnages de bronze. Parmi eux je remarque bientôt un garçon de 25-28 ans environ qui lui aussi tourne autour des sculptures, mais avec plus de concentration et d'intérêt que les autres. Baskets, jeans, blouson (genre moto), je constate vite que son gros sac à dos noir rectangulaire comporte en son centre un petit logo Canon, en rouge sur fond blanc, et surtout que l'appareil photo qu'il tient dans sa main droite ressemble plus au mien qu'à ceux généralement plus petits que trimballent habituellement les touristes et les amateurs. Je l'observe discrètement du coin de l'œil, sans plus. Il boucle un tour de fontaine, lève la tête vers la statue d'Hygie, puis vers le ciel et le sommet de la tour... regarde sa montre deux fois de suite, puis se tourne vers l'entrée de la cour comme s'il attendait quelqu'un... Ma montre indique 17h25, son RV doit être en retard (!?). Discrète, je regarde ailleurs, mais remarque évidemment qu'il ne manque pas d'allure et qu'il a plutôt une bonne tête... A une quinzaine de mètres de moi parmi les groupes de Japonais, il fait d'ailleurs assez grand et beau mec. Peu après je regarde à nouveau furtivement dans sa direction, il est immobile au milieu de la cour, et semble hésiter sur une direction à prendre. Enfin il se dirige vers l'entrée du hall, grimpe les quelques marches et disparaît  dans la mairie...

 
Photo réalisée le 19 juillet 2012 à 17h20. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 200 ISO - 1/20 s - f10,0 - focale 29,0 mm.

Photo n° 186717 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 19 juillet 2012. L'Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus), construit de 1886 à1897. Dans la cour centrale, la partie basse de la fontaine d'Hygie, déesse de la santé dans la mythologie grecque. Cette fontaine fut construite suite à la grave épidémie de choléra que subit la ville en 1892. Sur les 64 0000 habitants, 16 956 seront touchés et 8 605 en mourront. La fontaine d'Hygie a été conçue en 1895/1896 par le sculpteur allemand Joseph von Kramer (1841-1908). // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos Odile de La Fouine / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 5ème épisode).
 

 
Je ressens une présence derrière moi...

Il ne cesse de pleuvoir et je reste à l'abri du podium devant la fontaine. Je n'attends plus le déluge, il est là, mais maintenant  je ne vais tout de même pas attendre jusqu'au printemps avant de me bouger d'ici. Imperturbable, du haut de sa fontaine la déesse de bronze continue elle, de déverser l'eau de la coupe qu'elle tient haut à bout de bras... (depuis 117 ans). J'aurais bien aimé photographier tout cela par beau temps, et pour me consoler je me dis que je reviendrai bien un jour ou l'autre dans cette cour, mais pour aujourd'hui c'est mort !  Je me décide à faire de l'ordre dans mon sac à dos et à y ranger le D3... Par la même occasion, je pense qu'il est grand temps de sortir aussi mon fameux pantalon de K-Way bleu marine... Dos à la fontaine, face au podium et en équilibre sur une jambe, j'enfile le vêtement le plus sexy de ma garde-robe et ajuste le haut du pantalon sous la polaire et la veste du K-Way... quand je ressens une présence derrière moi (...).

 
 
 
Chronique (n° 2 / 5ème épisode) "Le voyage improvisé". Textes et 61 photos OdLF © Gérard Vandystadt éditeur août 2012 / Agence Regards du Sport
 

 
A suivre...
 
Le voyage improvisé / 6ème épisode (bientôt en ligne)
 
 
Episode 1 > Episode 2 > Episode 3 > Episode 4 > Episode 5 > Episode 6 > Episode 7 > Episode 8

© 2016 REGARDS DU SPORT. Conformément à la loi sur les droits d'auteurs, toute reproduction de Photographies ou d'illustrations présentes sur ce site sans autorisation écrite fera l'objet de poursuites.
© 2007-2016 Conception et réalisation du site REGARDS DU SPORT : Gérard Vandystadt & Alexandre Vandystadt. Tous droits réservés.
Qui sommes-nous ?   Nous contacter   Aide recherches photos