Episode 1 > Episode 2 > Episode 3 > Episode 4 > Episode 5 > Episode 6 > Episode 7 > Episode 8
"Une photographie, c'est un arrêt du cœur d'une fraction de seconde." Pierre Movila
"Si ta photographie n'est pas bonne, c'est que tu n'étais pas assez près" Robert Capa
La chronique d'Odile de La Fouine
Mon... lit a une histoire rigolote
Scheisse ! M.... !! Mardi matin, le 17, je me réveille à 10h. J'ai dormi comme un plomb. Ça doit être à cause du Jägermeister de la veille (l'alcool du chasseur), et/ou du Cabernet Sauvignon 2011, Wine of South Africa :( Ou en fait, et plus sérieusement à cause de mon lit qui est vraiment trop bon. Heike m'avait bien prévenue : "il est magique...". Ce plumard a une histoire rigolote. En voyage avec Thomas, ils dorment dans un superbe hôtel à Berlin, et trouvent le lit de leur chambre (2 x 2 m).... absolument parfait ! Le matin, Heike enlève toute la literie à la recherche de l'étiquette du fabricant. Elle trouve l'adresse, et aussi sec, elle passe commande de trois exemplaires pour la maison. Voilà sûrement pourquoi je me réveille tard et que je trouve la maison vide. Ils sont partis tôt, discrètement, sans me réveiller. C'est trop gentil évidemment, mais un peu triste aussi, ils me manquent déjà. Ça fait bizarre cette immense villa et moi toute seule dedans. Sur la grande table du salon, Heike m'a laissé un long mot adorable, plein de (vrais) compliments, et aussi des encouragements pour mes prochaines photos. En plus, il est signé par tous les deux.
Heike, le sourire qui tue
Heike, toutes les filles l'envient et les mecs, j'en parle pas...
J'adore Heike, elle est intelligente et cultivée (Thomas aussi), et je la trouve tellement belle. Une vraie gravure d'Allemande avec ses longs cheveux blonds et ses yeux bleu-vert toujours brillants et rieurs. Il se dégage d'elle un charme profondément vrai. Elle a un sourire unique et si naturel qu'elle tue tous ceux qui l'approchent... hommes et femmes. Tout le monde tombe raide sous le charme. Les filles l'admirent et l'envient et les mecs, j'en parle pas... De toute façon, Thomas est super amoureux. Elle, elle adore aussi son métier. Elle travaille comme rédactrice pigiste pour plein de magazines allemands et européens, genre lifestyle & nature, tout ce qui touche aux fleurs, plantes et aux jardins. Elle voyage partout pour ses reportages, l'Italie, l'Angleterre, la France, la Hollande et même aux États-Unis, en plus de toute l'Allemagne, de la Suisse et de l'Autriche. Tout le monde fait appel à elle pour des articles spéciaux, comme les magazines Gardens Illustrated, Wohnen & Garten, Rustica, Maison et Jardin, Mon Jardin & Ma Maison, Flora Garten, Frau im Leben... et beaucoup d'autres.
(Document Nikon D3). Vue du dessus d'un Nikon D3 (neuf).
Heike m'a fait visiter son bureau du 2ème étage. Il y a une giga bibliothèque bourrée de livres, plus deux autres plus petites, qui sont remplies de magazines du monde entier sur les jardins et les fleurs. Il y a même des livres et des encyclopédies parmi ses clients. Ici pour elle et Thomas, ça n'a pas l'air du tout, d'être "la crise"... Elle travaille tout le temps. Elle a même, déjà, presque fini d'écrire son deuxième roman. Elle m'avait envoyé le premier, mais c'était tout en allemand pur et dur... De plus elle parle et écrit en anglais, français et... italien. Cette fille est à mourir de jalousie, moi je l'adore !

(Document Nikon). Un Nikon D3 (neuf), boîtier nu, sans batterie, carte mémoire, bouchon de boîtier, cache de la griffe flash, poids : environ 1,240 kg.

Photo n° 186681 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 17 juillet 2012. Vue depuis les hauteurs du Parc aux Cerfs (Hirschpark), Nienstedten, Blankenese. Panorama de l'Elbe et du site Airbus. L'usine de montage "Airbus Operations GMBH" (anciennement "Airbus Deutschland" jusqu'en 2009). Hambourg-Finkenwerder accueille le centre d'excellence, fuselage et cabine d'Airbus, qui dispose de l'aérodrome de Hamburg-Finkenwerder/Waltershof pour ses activités. Au premier plan de la photo, on voit également une partie du petit port de plaisance de Nienstedten, Blankenese. Certains des collaborateurs et employés d'Airbus empruntent un ferry privé (bateau spécial), pour traverser l'Elbe et se rendre à leur travail. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos OdLF / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 3ème épisode).
Toujours le mardi 17 juillet. Donc, sac photo dans le dos, en jean, chaussures de marche et habillée pour l'hiver, j'ai marché, marché dans Blankenese au hasard des rues. Après plusieurs kilomètres, le Nikon avec ses 2,460 kg en bandoulière, sur l'épaule et/ou sur le ventre en alternance, a commencé à peser vraiment son poids, et même beaucoup plus il me semble... La large lanière avec son logo jaune Nikon D3 a bien fini par cisailler assez douloureusement ma nuque, malgré les cols relevés de ma polaire et du K-way. Pour me soulager les muscles du cou, j'ai très vite compris qu'il fallait en permanence soutenir sérieusement le boîtier de la main droite, puis de la gauche et ainsi de suite, en fonction de la fatigue du cou et des bras. J'ai aussi appris à tenir l'ensemble boîtier-objectif d'une seule main, bras tombant ou mieux avec le coude relevé, l'appareil reposant alors sur ma poitrine. Je peux ainsi soutenir l'ensemble des deux mains, mais toujours en prenant soin de bien enrouler la lanière autour du poignet pour parer à toute chute du précieux matériel. Ne pas faire tomber l'appareil par terre, et ne pas le taper partout, réverbères, panneaux de signalisation, voitures le long des trottoirs (surtout les rétroviseurs), poubelles, piétons... Les chocs sur l'appareil (petits ou gros), c'est bien le premier truc que j'ai eu à gérer au plus vite en plus de la trouille verte de... la grosse casse !

Un Nikon D3 ( 2007), tout équipé, avec batterie + courroie, objectif zoom 24 x 70 + pare-soleil + deux cartes mémoire (4 giga), ça pèse environ 2,460 kg.
(Document Nikon). Boîtier D3 (neuf), et objectif Nikkor N, zoom AF-S 24-70 mm f/2.8G ED / Matériel identique à celui dont j'ai disposé à Hambourg). // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos OdLF / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 3ème épisode). Autres documents (sources, crédits, © copyrights, selon mentions).

(Document Nikon). Le pare-soleil à baïonnette (Nikon HB-40 diamètre 77 mm) de l'AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8G ED)
Les manipulations non stop pendant plus de huit heures des 2,460 kg de la patate noire Nikon...
Plus tard, à 20h30, j'ai retrouvé facilement la Elbchaussee, et je suis rentrée à la maison, en refermant toutes les sécurités derrière moi comme convenu avec Heike. Tout allait bien dans la villa, heureusement. Mais moi, j'étais morte. Les pieds en morceaux, le cou torturé et rougi par la lanière et le poids du D3, les muscles des bras et des poignets tétanisés par le portage et les manipulations non stop pendant plus de huit heures des 2,460 kg de la patate noire Nikon... Le dos en compote, un ongle à moitié cassé et une belle petite griffure bien rouge au-dessus de l'oeil droit (sûrement une branche d'arbre du Hirschpark). Toute la journée il a fait gris, bleu, soleil, gris, bleu, soleil, mais par chance pas beaucoup de pluie aujourd'hui. il m'a semblé que ce n'était pas trop mal pour ici. Avec le bonnet et la transpiration, j'avais les cheveux en folie. Direct, la salle de bain, une douche d'enfer (longue et géniale), une bonne bouffe (très gourmande) + jus d'orange et café (avec le reste d'une tablette de chocolat). Tout pour le plaisir d'abord.


Une SanDisk Extreme III 4.0GB CompactFlash ESP (achetée en 2006), et une SanDisk Extreme III 4GB CompactFlash 30 MB/s (achetée en 2008).
Visionnage et étude attentive des 228 photos faites
Ensuite, direction l'Apple (iMac 27 pouces) de Heike. Mise en marche de la musique, puis... déchargement, transfert des fichiers (tout ça je sais faire déjà depuis longtemps), renommage des fichiers en lot, visionnage et étude attentive des 228 photos faites (j'en ai jamais pris autant en une seule journée... Même pas en trois mois avec mon compact dans les soirées). Comparaison des différentes séries de réglages réalisés (tous en Mode P, manuel), pour chacun des sujets photographiés. Il y a des trucs bizarres mais les photos sont assez nettes en général (pas toutes...), et dans chaque série plusieurs photos sont exposées juste bien je pense, ni trop claires, ni trop sombres. Par contre, les sujets ont souvent l'air un peu moins beaux et plus lointains que dans la réalité, les cadrages sont trop larges et souvent en biais. Ça penche à droite, ça penche à gauche d'une photo à l'autre. De plus, certains trucs que je devrais avoir sur la photo n'y sont pas, ou bien ils sont à moitié coupés (...). Je vois des tas de choses qui ne vont pas bien du tout en agrandissant les photos sur l'écran. Souvent, il y a des détritus en plastique, des bouteilles de bière et des morceaux de papier, des sacs plastique dans les caniveaux, sur les trottoirs, et même des saletés diverses dans l'herbe de certains beaux jardins ! :(( Idiote ! J'avais vraiment pas vu tout ça dans mon viseur... Ce ne sont certainement pas ces photos-là que je présenterai dans mon rapport de stage. En réalité, ma moisson de "bonnes photos" me semble finalement très très maigre pour aujourd'hui..., à part peut-être celles "des animaux de la ferme" ci-dessous, qui eux d'ailleurs ont l'air de plutôt bien se porter :)

Photo réalisée le 17 juillet 2012 à 20h06. Nikon D3, objectif Nikkor, zoom 24-70 mm f2.8. Réglage manuel : 400 ISO - 1/500 s - f4,5 - focale 28,0 mm.
Photo n° 186685 © Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / OdLF. Le 17 juillet 2012. Blankenese. Les produits au menu de la boucherie-charcuterie Otto Meinert Fleischerei (sur Elbchaussee 530), se voient bien et de loin... bœuf, porc, agneau, oie, volaille et consorts. Une Sauerkraut, choucroute "à tomber par terre"... avec une très bonne bière allemande. Ça, c'est ce qu'on a mangé et bu, le dimanche 15 juillet, le soir de mon arrivée à Blankenese chez Heike et Thomas. // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos OdLF / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 3ème épisode).

La légende...

La légende de la photo n° 186685 dans le catalogue iWiew MediaPro, lors du légendage définitif des fichiers HD (Hautes Définitions) réalisé à Paris. Le fichier HD, photo + sa légende sera ensuite mis en ligne sur le site Vandystadt.com // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes, photos et légendes OdLF / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 3ème épisode).
Ci-dessus, la légende de base (complète) pour la photo n° 186685 rédigée et indexée (avec iView MediaPro), (1) pour mon rapport de stage, (2) pour l'illustration du 3ème épisode de la chronique, OdLF : "Le voyage improvisé", et enfin, (3) en HD... pour le site professionnel-base photo / photothèque de l'Agence Regards du sport-Vandystadt.com ;-) Taille de l'image HD sur le site RdS : 300 dpi, 3543 x 2364 pixels, 24 Mo, 30 x 20,02 cm. Voir ci-dessous, la vignette et ensuite la photo agrandie, BD-MD 72 dpi, 700 x 467 pixels, 957,7 Ko, 24,69 cm x 16,47 cm., image de visualisation et de sélection pour les clients, telle qu'on peut maintenant la trouver sur le site de Gérard Vandystadt Sports Photos (comme quoi on ne trouve pas uniquement du sport sur le site). Le boeuf peint, la géniale enseigne de la charcuterie de Blankenese en Allemagne fait maintenant partie des 187466 photos * qui ont été mises (à ce jour) à la disposition payante des clients professionnels de l'Agence RdS-Vandystadt.com (pour la presse, l'édition et la publicité etc.). J'en suis évidemment très fière, et j'espère bien qu'il se trouvera un ou plusieurs clients pour en acheter les droits d'auteur et la publier... "La chance n'est rien sans le talent, et le talent n'est rien sans le travail", dixit mon père (du pays des digues et des polders...).
Notes : 187466 photographies en ligne, dont évidemment une très grande majorité de photos sportives
* 187466 photographies en ligne, dont évidemment une très grande majorité de photos sportives (...). Rugby > 37103 photos - Football > 27403 - Tennis > 21023 - Athlétisme > 11153 - Patinage artistique > 9251 - Cyclisme > 7953 - Gymnastique + GR > 5466 - Formule 1 > 4167 - Etc.** (Les photographes de l'Agence, eux ne parlent jamais de quantité, mais plutôt de rigueur, de qualité, d'esprit et de style...). De retour à Paris, j'ai beaucoup écouté et commencé des recherches passionnantes, études, questions, discussions, "interviews", etc. sur la photo de sport en général et sur la "saga Vandystadt" en particulier, depuis les débuts (en 1977) jusqu'à aujourd'hui en 2012, et pour l'avenir à moyen terme, et à long terme ! Mais chut, on en reparlera plus tard, promis. C'est trop excitant et incroyable (...). Je dois travailler l'histoire à fond, et aussi apprendre à faire et à vivre plein d'autres choses en même temps ;o)
** Ndlr. : Non comptés les +/- 3 millions de photographies argentiques "Vandystadt" archivées (diapositives pour l'essentiel).
Photothèque de l'Agence Regards du Sport-Vandystadt.com/ Tailles des images > BD > MD > HD ...

La photo n° 186685 (en vignette de visualisation, basse définition), BD 72 dpi, 128 x 86 pixels, 32,3 Ko, 4,52 x 3,03 cm., sur le site de Gérard Vandystadt Sports Photos pour l'Agence Regards du Sport-Vandystadt.com // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos OdLF / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 3ème épisode).

La photo n° 186685 (en vignette, petit format > BD : 32,3 Ko) La photo n° 186685 (en photo, moyen format > BD-MD : 957,7 Ko)
Sur le site RdS-VANDYSTADT.COM (Select Download) Sur le site RdS-VANDYSTADT.COM / avec le watermark VANDYSTADT
(Format de visualisation - sélection) (Format de visualisation - présentation - sélection)

La photo n° 186685 © Agence Regards du Sport / OdLF (photo, taille : telle que visible, lorsqu'elle est agrandie sur l'écran à partir de la vignette > avec son watermark / tatouage numérique de protection des droits d'auteur), sur le site de Gérard Vandystadt Sports Photos - voir au-dessus de l'image à droite : la fiche taille de l'image, 957,7 Ko (image de présentation - sélection pour les clients de l'Agence). // © Chronique OdLF / Gérard Vandystadt éditeur 2012. Auteur textes et photos OdLF / Agence Regards du Sport-Vandystadt.com / "Le voyage improvisé" - Balades photographiques à Blankenese (Altona) Hambourg, Allemagne - 15-22 juillet 2012 (Chronique n° 2 / 3ème épisode).
