regardsdusport@wanadoo.fr
+33 (0)9 64 03 49 15
 

    
    
  SPORTIVES du Monde

Le livre des 25 ans de l'Agence de Presse Vandystadt
"SPORTIVES du Monde"
Photographies de l'Agence de Presse Vandystadt Sports Photos (Paris-France) et Vandystadt-Allsport International.

Auteur Gérard Vandystadt
Avec les textes de : Gérard Vandystadt, Jean Durry, Sylvie Hugues, Jean-Jacques Dejeunes, Christian Blondel et 150 photographies Vandystadt Sports Photos par 30 photographes.

Réf. n° 1 - Prix Collector's : 45 € TTC

© Gérard Vandystadt Editions
Date juin 2002
H 23 cm x L 21,5 cm
196 pages:   
150 photographies
Relié sous jaquette pelliculée

Photos reproductions du livre :
© Alexandre Vandystadt et Christian Petit

    
 

Beau livre, "SPORTIVES du Monde", de Gérard Vandystadt. 150 photographies - 30 photographes Agence de Presse Vandystadt Sports Photos :

Photographies : © Gérard Vandystadt (32 photos), Richard Martin (30),  Bruno Bade (6),  Mike Powell (3), Bernard Asset (2), Clive Brunskill (2), Simon Bruty (2), Sylvain Cazenave (2), Mike Hewitt (2), Thierry Martinez (2), Adam Pretty (2), Matthiew Stockman (2), Matt Turner (2), Laurent Zabulon (2), Scott Barbour (1), Nathan Bilow (1),  Tony Feder (1), Elsa Hasch (1), Jed Jacobsohn (1), Robert Laberge (1), Bob Martin (1), Donald Miralle (1), Gary M. Prior (1), Gérard Planchenault (1), Jamie Squire (1). Sources : Agence de Presse Vandystatd Sports Photos (Paris-France) et Agence Vandystadt-Allsport France (Paris-France), Agence Vandystadt-Allsport Grande Bretagne (Londres), Agence Vandystadt-Allsport Etats-Unis (Los Angeles), Agence Zoom / Agence Vandystadt Sports Photos (Paris-France), (1) et les photos du pool des photographes et des archives de l'Agence Vandystadt Sports Photos-Allsport International 1977-2002 (33) et SK (14), CG (14), NG (9), BM (5), PM (4).

Toutes les photos de "SPORTIVES du Monde" ont été choisies par Gérard Vandystadt. Certaines sont accompagnées, en vis-à-vis, d'extraits de textes et de courtes citations littéraires, recueillies par GV, auteur de l'ouvrage :

Extraits de textes et citations © René Daumal, Federico Garcia Lorca, Somerset Maugham, Jacques Audiberti, David Hume, Beaumarchais, Benjamin Franklin, Paul-Jean Toulet, Alphonse Allais, Pierre de Coubertin, Jean Giono, Jean Giraudoux, Alphonse de Lamartine, Sir James Barrie, Samuel Beckett, Charles Baudelaire, Vauvenargue, Marc Lambron, John Dos Passos, Antoine Blondin, Ou-Tse, Simone de Beauvoir, Walter Bonatti, Marcel Pagnol, Albrecht Dürer.

"Il me semblait que la terre n'aurait pas été habitable si je n'avais eu personne à admirer. Simone de Beauvoir (P. 172)


Photo Bruno Bade, le photojournaliste français, Gérard Vandystadt, aux Jeux Olympique de Sydney - Australie, du 15 septembre au 1er octobre 2000.


Les 187  "SPORTIVES du Monde" de Gérard Vandystadt, par ordre d'apparition dans le livre :

Amélie Villeneuve (2 photos), Aurélie Lacour (1), Valérie Barlois-Leroux (1), Sandra Farmer-Patrick (1), Franziska Van Almsick (3), Tunde Vaszi (1), Kelly Blair (1), Heli Koivula (1), Laura Flessel-Colovic (3), Alicia Warlick (1), Stacy Dragila (1), Zhanna Pintusevich - Marion Jones (2), Alina Kabaeva (4), Natasha Danvers (1), Cécile Jeanson (1), équipe de France de natation synchronisée (1), Virginie Dedieu (1), Kelli White (1), Gail Devers (1), Muriel Hurtis (2), Venus Williams (3), Martina Hingis (1), Gabriela Sabatini (1), Julie Halard (1), Serena Williams (1), Cathy Freeman (2), Huilan Mo (1), Elvire Teza (1), Michelle Morton (1), Ying He (1), Carole Ferriou (1), Roxana Maracineanu (3), Nicole Haislett - DarraTorres - Angel Martino - Jenny Thompson (1), Tracey Miles (1), Julie Danaux (1), Elise Garrigues (1), Jenna de Rosnay (1), Florence Arthaud (1), Ellen MacArthur (+ 4ème de couverture du livre) (1), Régine Cavagnoud (1), Carole Montillet (1), Isabelle Blanc (1), Mélanie Ougier (1), Diana Sartor (1), Clara Hughes (2), Equipe du Canada de hockey sur glace aux JO de Nagano (1), gardienne de l'équipe du Japon de hockey sur glace Aux JO de Nagano (1), équipe de France de ballet en natation syncronisée (1), équipe de France de gymnastique rythmique (2),  Léontine Van Morseel-Zijlaard (2), Greta Smit (1), Yana Batyrchina (2), Ekaterina Serebrianskaya (1), Elena Vitrichenko (1), Wang Xiuyun (1), Gail Devers - Marlene Ottey (2), Marion Jones (4), Fatima Yvelain (1), Mary Onyali (1), Marie-José Pérec (1), équipe de football des USA (1), Brandi Chastain (1)...

"Tout poème naît d'un germe, d'abord obscure, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière" René Daumal (p. 8).


Photo Gérard Vandystadt, Amélie Villeneuve, championne de France de gymnastique rythmique (GR) 1999, photographiée par GV en studio à Paris, en 2000. Amélie prend la pose, avec le premier livre "SPORTIVES" (période 1982-1990), publié en octobre 1990 par Gérard Vandystadt Editions et Image / Magie ©.


...Angelika Krylova (2), Lucinda Ruh (2), Sarah Hughes (1), Katarina Witt (1), Anne-Sophie Calvez (1), Viktoria Volchkova (1), Nancy Kerrigan (1), Natasha Kaiser (1), Chantal Peticler (1), Irina Slutskaya (1), Naoko Takahashi (1), Lidia Simon (1), Grit Breuer (1), Eldece Clarke-Lewis - Chandra Sturrup - Sevatheda Fynes - Davis (1), Radka Kovarikova (avec René Novotny) (1), Angelika Krylova (avec Oleg Ovsiannikov (1), Maya Usova (avec Evgeni Platov (1),Tara Lipinski (1), Michelle Kwan (1), Vanessa Gusméroli (1), Laetitia Hubert (1),  Marina Anissina (avec Gwendal Peizerat) (2), Hassiba Boulmerka (1), équipe d'Allemagne d'athlétisme 4 x100m aux Championnats d'Europe d'Helsinki (1), Gail Devers (1), Denise Lewis (1), Doriane Vidal (1), Catriona Le May Doan (1), Marie-Claire Restoux (1), Anne-Lise Touya (2), Céline Lebrun (1), Kaja Bergqvist (1), Stefka Kostadinova (1), Elena Vitrichenco (1), Yulia Barsukova (1), Laura Badea (1), Cathy Freeman - Lorraine Graham (1), Derartu Tulu - Elena Meyer (1), Dawn Burrel (1), équipe de Cuba de voley-ball aux JO de Sydney (1ère de couverture du livre (1), Stéphanie Dixon - Jessica Sloan - Elisabeth Walker - Darda Geiger (1), Félicia Ballanger (1), Zhana Pintusevich (1),  Ruxandra Dragomir - Iva Majoli (1), Lisa Franks (1), Muriel Hurtis - Odiah Sidibe - Frédérique Bangue - Sylviane Félix (1), équipe de France de basket-ball du Championnat d'Europe au Mans (1),  Arantxa Sanchez (1), Jeannie Longo-Ciprelli (1), Surya Bonaly (1). (ndlr 2010, plus quelques divines et trop fugaces apparitions...).

"S'il est vrai que je suis poète par la grâce de Dieu - ou du diable -, je le suis par la grâce de la technique et de l'effort".  Federico Garcia Lorca (p.10)


*Photo Gérard Vandystadt, la championne  russe Ekaterina Gordeeva photographie Gérard Vandystadt à Moscou, lors d'un reportage au CSK Moscou, ou Gérard s'est rendu avec Jean-Marc Loubat, l'hiver 1989, pour réaliser un reportage exclusif, commande du Figaro Magazine : "le patinage artistique russe et ses champions". (Palmarès d'Ekaterina Gordeeva / Sergeï Grinkov, 2 fois champions olympiques et 4 fois champions du Monde de 1986 à 1994 !


Dédicace :

En 2002, Gérard Vandystadt dédie, page 4, ce deuxième livre photographique, consacré aux femmes sportives : "SPORTIVES du Monde", à la Fédération Photographique de France, à la Société Havraise de Photographie et à la Ville du Havre... La Société Havraise de photographie (SHP) a présenté pour la première fois en France - l'exposition évolutive : "Sportives du Monde" -, du 6 mai au 1er juin 2002 à l'Hôtel de Ville et au Centre de Commerce International du Havre. Inaugurée le 11 mai 2002, elle comportait alors, une sélection de 80 photographies encadrées 50 x 70. Photographies extraites des 150 images reproduites dans le présent ouvrage portant le même nom. Le livre et le - principe d'évolution dynamique - de l'exposition ont été conçus et réalisés par Gérard Vandystadt, grâce aux fidèles et précieux mécénats de Fujifilm France et de Nikon France.


*Photo Gérard Vandystadt, photographes de presse accrédités, aux Jeux Olympiques d'Atlanta, lors des épreuves d'athlétisme, dans l'axe de la ligne d'arrivées des courses, au "Centennial Olympic Stadium". Espaces rares et exigus, promiscuité avec les chaînes de télévision, matériels photographiques très hauts de game (mobile ou fixe) et en quantité maximum, sont les règles habituelles qu'imposent les grands RV sportifs.


Le texte de présentation du livre en 4ème de couverture :


SPORTIVES

Rien désormais des rythmes et des diversités, des souffrances et des bonheurs du sport, ne leur est étranger. Par leurs aptitudes à pratiquer toutes les disciplines, et leur plaisir évident, elles ont pris, et tiennent résolument une place indiscutée dans cet univers longtemps identifié à des valeurs exclusivement masculines. Elles ont leur talent, leur style, leur beauté. Et la même énergie, la même volonté, le même appétit...

Avec ses objectifs, captant le songe incarné d'une seconde si fugitive, le photographe attrape au vol et fixe le temps qui passe, "l'air du temps". Pour notre bonheur, l'objectif reste subjectif. "Super télé", matériel d'avant-garde ou non, plan large ou cadrage serré, priment toujours l'intelligence et l'originalité du regard. Au millième de seconde, un seul souvent de ces photographes agglutinés saisira l'insaisissable. Il faut un oeil magique pour pressentir, mettre l'éclair en boîte et révéler ce que le commun des mortels ne peut saisir. Les SPORTIVES du monde de Gérard Vandystadt font désormais partie de notre photothèque personnelle. Et de notre paysage intérieur.

© Jean Durry

(Historien et analyste du sport)


"Le génie est moins rare aujourd'hui qu'au temps de M. Ingres. Il y a mille peintres, et plus, qui jouent du violon". Paul-Jean Toulet (p. 37)

 
**Photos Gérard Vandystadt, Jana Pittman et les photographes, Saint-Denis, 28 Août 2003. - Photographes, Championnats du Monde d'athlétisme, 2003.



Gérard Vandystadt

- Courte biographie sur le rabat gauche de la jaquette du livre SPORTIVES du Monde 2002 - Grand Reporter / Photographe de Sport, 1er Prix du World Press Photo, Sport (1990). Directeur fondateur (1977) de l'Agence de Presse Photographique Vandystadt - Allsport France (1ère Agence de Presse Sportive Française). Directeur  fondateur (1989) de Gérard Vandystadt Editions (Livres photographiques de sport). Auteur de : Objectifs Sports (1987), SPORTIVES (période 1982-1990), Passion Photo Sports (1991), Emotions J.0. (1992), Gymnastique (1993), Lettres Photographiques (1994), Le Regard du Sport (1997), Coupe du Monde (1998), Merci les Bleus (2000), Roue Libre (2001), Plein Cadre (2002), SPORTIVES du Monde (période 1990-2002), etc. (ndlr depuis 1977, il participe directement et activement à la création de très divers et nombreux ouvrages de qualité où la photographie, le sport, les sportifs et les sportives sont mis en valeur).


"Seuls l'amour et l'art rendent l'existence tolérable". Somerset Maugham (p. 14)


*Photo Bruno Bade, reporter photographe de sport, accrédité aux internationaux de tennis de Roland-Garros. Objectif de 400mm 2,8 sur l'épaule. juin 1999.


Les textes de Sportives du Monde...

1) Photographies - sport et culture

par Gérard Vandystadt


Il y a vingt-cinq ans, en février 1977, je commençai à concrétiser un rêve qui m'habitait depuis très longtemps. Je créai ma société de presse et, ne doutant de rien, la baptisai sans complexe aucun de mon propre nom : Agence de Presse Vandystadt. Je venais d'avoir vingt-huit ans et le rêve avait commencé entre seize et dix-huit ans alors que je collaborais comme correspondant, texte et photos, au journal Toute les Nouvelles de Versailles, grand et célèbre hebdomadaire des Yvelines et des Hauts-de-Seine. J'avais découvert la photographie vers l'âge de quinze ans en photographiant, pour le plaisir, des scènes de rue et de la vie parisienne. Très vite je suis devenu - sans le savoir - un amateur acharné et passionné. Au hasard de mes nombreux reportages pour mon journal, à la rubrique Ville de Clamart, j'avais aussi la responsabilité des échos concernant le photo-club du centre Jean-Mermoz. J'assistais régulièrement aux réunions de projection de diapositives... et j'avoue y avoir beaucoup appris. J'avais un esprit très curieux et un tempérament indépendant qui ne m'ont jamais quitté, même lorsque je suis devenu photographe professionnel. Par ailleurs, j'ai toujours conservé un esprit amateur... celui qui Aime avec un grand "A" et surtout qui photographie ce qu'il veut, quand il veut et surtout comme il veut ! C'est sans doute pour cela que j'ai toujours été proche des vrais amateurs. Depuis toujours j'ai eu des rapports privilégiés avec eux, je les aimais et ils m'ont toujours rendu au centuple mon affection. Ainsi, dès la création du magazine Chasseur d'Images, Guy-Michel Cogné m'ouvrit en grand ses colonnes de textes et ses pages photos, une amitié qui ne s'est jamais démentie depuis vingt-cinq ans. Plus tard, naissait Réponses Photo et une autre relation de fraternelle complicité commençait, dont je m'honore aujourd'hui de la durée et de la qualité. Il y eut aussi Photo-Reporter, Photo Magazine, ZOOM, Phot'Argus et quelques autres, sans oublier le Photographe et PHOTO qui me témoigne régulièrement un amical et fidèle attachement.


Photo Mike Powell, Alina Kabaeva, gymnastique rythmique, JO de Sydney, 2000. - Photo Gérard Vandystadt, Alina Kabaeva, GR, JO, 10 octobre 2000.

Depuis de nombreuses années, la Fédération Photographique de France (FPF) et ses dirigeants veulent bien me faire une petite mais belle place, dont je suis fier, dans le magazine France Photographie au milieu d'un monde de qualité, de purs et excellents amateurs. J'attache beaucoup d'importance à l'honneur qui m'est fait, ainsi qu'à l'agence, car il me relie directement à mes passions de débutant, d'Amateur enthousiaste que je n'ai jamais cessé de cultiver.

Le centième congrès du Havre et le cent-dixième anniversaire de la Fédération Photographique de France et de la Société Havraise de Photographie (SHP) sont pour moi une extraordinaire occasion de saluer et de remercier l'ensemble du monde amateur et sa grande histoire plus que centenaire, alors que l'Agence fête ses vingt-cinq ans d'existence en cette même année 2002.

 
Photo Gérard Vandystadt, Sandra Farmer-Patrick, JO Barcelone, août 1992. - Photo Gérard Vandystadt, Kelli White, Champ. du Monde, Edmonton, 2001.


En 1988, le Musée du Sport Français à Paris accueillait "Sportives", une première exposition très originale - 9 photos 120 x 180 cm et 31 en 80 x 120 cm avec le partenariat de FUJIMILM France - magnifiquement organisée par le remarquable fondateur du Musée, Jean Durry : une grande première en France. Plus tard, en 1990, les Editions Vandystadt publiaient avec Image / Magie, le premier livre "SPORTIVES" (période 1982-1990) qui reprenait l'ensemble de l'exposition augmenté de 100 nouvelles images - 140 photos sur 160 pages légendées spécialement par dix-huit grands écrivains, dont six Académiciens français et un Académicien Goncourt.


"La vie est faite d'illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité. Jacques Audiberti (p. 16)


Photo Gérard Vandystadt, Zhanna Pintusevich, Ukraine et Marion Jones, USA. Finale du 100m des Championnats du Monde d'Edmonton - Canada, 2001.

Un fabuleuse collection photographique

La vie a continué, l'agence a grandi, beaucoup travaillé, ses photographes ont parcouru mille fois la planète et produit des millions de photographies de sport sur les cinq continents. Consécutivement, des milliers de magazines, de journaux et de livres publient nos images en France et dans le monde entier. Parallèlement, l'agence de presse et sa filiale d'édition, née en 1989 ont réalisé ou participé à des dizaines d'expositions photographiques d'envergure et à but culturel toujours en l'honneur et à la gloire du sport français et international. Plus de quarante albums témoignent également aujourd'hui de la création d'une fabuleuse collection photographique patiemment enrichie au fil des ans par des centaines de reporters-photographes. Journalistes rigoureux, techniciens-créateurs dans l'art si particulier de la photographie de sport et cela bien sûr dans un style bien spécifique, celui propre à l'agence comme je l'ai toujours souhaité, initié et prôné inlassablement...


"La beauté des choses existe dans l'esprit de celui qui les contemple". David Hume (p. 19)


Photo Gérard Vandystadt, la Suissesse Lucinda Ruh, patineuse artistique, lors du "Candel Euro Tour" au Havre, le 16 février 2001.


Mon attachement à la ville du Havre, pays de mon enfance, est bien connu. Déjà, en 1997, à l'occasion du "Congrès  du Comité International Olympique du Centenaire" au Havre et des vingt-ans de l'agence, la municipalité, avec à sa tête son maire Antoine Rufenacht, accueillait l'exposition "Le Regard du Sport" à l'Hôtel de Ville - 83 photos dont : 3 en 300 x 400 cm, 6 en 200 x 300 cm, 31 en 80 x 120 cm, 9 en 60 x 80 et 34 en patchwork géant -. Ces quatre-vingt trois photos ont été également reproduites dans un album rappelant l'événement et portant le même nom que l'exposition - VANDYSTADT LE REGARD DU SPORT - . Le Maire et Président du Conseil Régional de Haute-Normandie s'y exprimait alors ainsi, à côté d'un texte de Juan Antonio Samaranch, Président du CIO (Comité International Olympique) : "C'est avec beaucoup de plaisir et de fierté que la ville du Havre accueille les oeuvres photographiques d'un homme ayant passé son enfance au Havre, Gérard Vandystadt, aujourd'hui mondialement connu pour la qualité de ses clichés sportifs".


Photo Bob Martin, Tracey Miles, plongeon aux JO de Barcelone, juillet 1992. - Photo Gérard Planchenault, Julie Danaux, plongeon à Saint-Maur, 1992.


Les photos de l'agence dans leur globalité et plus particulièrement aujourd'hui ces "SPORTIVES du Monde" (période 1990-2002) représentent un patrimoine photographique exceptionnel, un témoignage unique du sport féminin mondial significatif de notre époque. Et au-delà même du sport, une oeuvre de culture, artistique et humaine d'une valeur éducative telle qu'elle mérite d'être rendue accessible au plus grand nombre.

"La difficulté de réussir ne fait qu'ajouter à la nécessité d'entreprendre". Beaumarchais (p. 25)


Photos Gérard Vandystadt, Michelle Morton, JO de Nagano, 13 février 1998. - Patinage de vitesse féminin, 1500m, JO de Lillehammer, 16 février 1994.

Cette exposition se veut aussi être l'expression d'un témoignage, d'un cri... N'oublions plus jamais que la France, l'un des berceaux essentiels de la photographie, voit depuis quelques années une grande partie de son fabuleux patrimoine photographique se disperser, de déliter, se brader à des puissances financières purement et simplement mercantiles qui détournent, annihilent photos et photographes au bénéfice d'une culture "MacDo" de l'image.

Puissent ces athlètes, ces femmes, ces sportives" ("la femme est l'avenir de l'homme" comme l'écrivait Aragon et le chante Jean Ferrat) être aussi nos ambassadrices de... force et de charme pour rendre compte du talent des photographes, de la qualité de nos réalisations, de la puissance créative d'une "petite" entreprise et de vingt-cinq années d'une agence de presse française et européenne...

© Gérard Vandystadt (2002)

(Photojournaliste. Auteur et Éditeur)



Photos Bruno Bade, la néerlandaise Léontine Van Morseel-Zijlaard, cyclisme sur piste, pousuite. Championnats du Monde au Japon, en août 1990.


2) Sportives... Talent, Styles, Beauté, volonté !

par Jean Durry


Hier encore il leur fallait se cacher, affublées de vêtements masculins, pour se mêler à la dérobée au peloton des marathoniens, poursuivies par des contrôleurs zélés, cherchant en vain à les stopper, à les exclure. En 1984, une petite Américaine coiffée d'une casquette grise entre de sa foulée décidée dans le stade olympique de Los Angeles : un instant encore et elle remportera le marathon féminin des Jeux en 2 heures 24' 52'', ce qui lui aurait théoriquement permis au terme des 42,195 kilomètres de devancer de huit secondes Alain Mimoun, vainqueur en 1956 à Melbourne... Sa course n'avait connu aucun problème. Vingt bonnes minutes plus tard, soulevant les émotions fortes et contradictoires des spectateurs présents sur les gradins et de centaines de millions de téléspectateurs, une représentante de la Suisse, Gaby Andersen-Scheiss, connaît mille peines pour achever son dernier tour, franchissant la ligne dans l'inconscience d'une défaillance presque totale. Mais la controverse ainsi rallumée ne durera pas longtemps. Rien désormais des rythmes et des diversités, des souffrances et des bonheurs du sport, ne leur est étranger. Par leurs aptitudes à pratiquer toutes les disciplines, et leur plaisir évident, elles ont pris, et tiennent résolument une place indiscutée dans cet univers longtemps identifié à des valeurs exclusivement masculines.


Photos Gérard Vandystadt, Naoko Takahashi, marathon, JO de Sydney, 2000. - Lidia Simon, marathon, Championnats du Monde d'Edmonton, 2001.


Elle étaient pour les marins "le lest du diable". Qui aurait pu penser que placées sur la même ligne de départ que les plus grands dévoreurs de courses-croisières, non seulement elles leur tiendraient tête mais les rejetteraient bel et bien loin de l'écume de leurs sillages ? La Florence Arthaud de la Route du Rhum 1990, Isabelle Autissier, Ellen MacArthur peut-être plus fêtée encore dans la nuit des sables d'Olonne que Michel Desjoyeaux son seul devanceur  du Vendée Globe Challenge 2000-2001, en solitaire autour du monde, ont remis en cause tant d'idées ancrées jusque-là combien profondément dans les esprits...


"Si vous voulez vous survivre, il faut ou bien laisser des écrits qui vaillent d'être lus ou bien des exploits qui vaillent d'être contés. Benjamin Franklin (p. 30)


Photos Thierry Martinez, Florence Arthaud, arrivée de la Route du Rhum, nov. 1990. - Ellen MacArthur / Kingfisher, en Nouvelle Zélande, février 2000.


Elles ont leur talent, leur style, leur beauté. Et la même énergie, la même volonté, le même appétit. La grâce les touche. Celle d'une pratique diversifiée, nécessaire à leur équilibre. Celle qui peut conduire aux succès les plus inaccessibles, aux palmarès les plus remarquables. Qu'on songe à la Marie-Josée Perec d'Atlanta ou à l'inaltérable Jeannie Longo Championne sur deux décennies...


"- Vous n'y allez pas par quatre chemin, vous ! - Jamais ! Un seul, c'est plus court. Alphonse Allais (p. 46)


Photo Bruno Bade, la Française Jeannie Longo-Ciprelli, la plus grande championne cycliste de tous les temps. A Paris - France, Juillet 2000.


Avec ses objectifs, captant le songe incarné d'une seconde si fugitive, le photographe attrape au vol et fixe le temps qui passe, "l'air du temps". Dès juillet 1988, sous ce même titre, le Musée National du Sport (Ministère de la Jeunesse et des Sports) inscrivait à la cimaise de ses Galeries du Parc des Princes à Paris, les "Sportives" de Gérard Vandystadt et des siens. Deux ans plus tard à peine, un étonnant album, "SPORTIVES" déjà, réunissait les instantanés extraordinaires de quelques trente-cinq équipiers de l'Agence.


"Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur". Ou-Tse (p. 162)

 
**Photos Gérard Vandystadt, Marion Jone, Meeting Nikaia de Nice, 2001. - Athlétisme, photographes dans "la fosse", aux JO d'Atlanta, juillet 1996.


Demain, d'autres "SPORTIVES" nous séduiront encore, atteignant ou manquant les nouvelles cibles, s'efforçant de faire reculer toutes les limites qu'on voudrait leur imposer... Celles-ci font désormais partie de notre photothèque personnelle. Et de notre paysage intérieur.

Le photographe a encore "flashé". Il recommencera. Elles aussi.

Sportives... A suivre...

© Jean Durry

(Ecrivain. Historien et analyste du sport. Fondateur du Musée National du Sport. Chroniqueur à France-Culture)


"Vous pouvez arracher l'homme du pays, mais vous ne pouvez arracher le pays du coeur de l'homme" John Dos Passos". (p. 142)

 
Photos Gérard Vandystadt, Gail Devers et Merlene Ottey, finale du 100m, JO d'Atlanta, 1996. - Cathy Freeman, finale du 400m, JO de Sydney, 2000.


3) Femmes photographes de sport - Le nouveau défi

par Sylvie Hugues


Une femme qui écrit sur les femmes, hum... Je n'ai jamais été pour ce genre de distinction, ni pour les quotas. Pour moi la femme est à l'égal de l'homme, et plus elle se fait remarquer en tant que femme et plus elle se marginalise. A la vue des photos contenues dans ce livre, j'ai réalisé que justement, si notre génération pouvait revendiquer cette égalité, c'était aussi en partie grâce aux performances de certaines sportives. Dans le sport, les femmes ont gagné des combats, se sont imposées, pour aujourd'hui remplir les stades et faire vibrer le coeur des spectateurs. Voilà ce que je ressens en feuilletant cet album d'exploits. Exploits sportifs mais aussi photographiques. Supporter les lourds téléobjectifs, les froides soirées d'hiver, rester toujours à l'affût et ne pas s'arrêter là. Continuer à photographier quand la course finit et que jaillissent les rires et les larmes. Ce livre résume le style de l'agence Vandystadt, un savant mélange de rigueur technique et d'esthétique sans oublier ce qui fait l'attrait de ce métier, l'être humain.


"La jeunesse, c'est la passion pour l'inutile". Jean Giono (p. 66)

 
Photo Bruno Bade, Valérie Barlois, ouverture des JO de Sydney, 2000. - *Photo Gérard Vandystadt, Marie-Josée Perec et les photographes, JO, 1996.


Hommes ou femmes, qu'importe ! D'ailleurs il est amusant de noter que les sportifs font désormais très attention à leur image, arborant des cheveux teints et des tenues colorées. Alors tant pis si on retrouve dans ce livre le cliché du tee-shirt mouillé ou de la petite culotte blanche, figures imposées du photographe de sport. On veut bien leur laisser ça, à ces braves hommes. Ah, ça y est, voilà que je me mets moi aussi à faire du machisme à l'envers. Gérard, c'est de ta faute, fallait pas me chercher ! En tous cas, si de nombreuses femmes sportives sont à l'honneur, rares sont celles qui pratiquent la photo de sport... Un nouveau défi à relever ?

© Sylvie Hugues

(Rédactrice en chef du magazine Réponses Photo)


Photo Gérard Vandystadt, Natasha Danvers, piercing et bijoux, Edmonton, 2001. - Photo Richard Martin, Coupe du Monde de natation à Paris,1998.


4) Fédération Photographique de France - 110 ans et 100ème Congrès du Havre 1892-2002

par Jean-Jacques Dejeunes

En 110 ans la Fédération Photographique de France a vu passer dans ses rangs des centaines de milliers de photographes amateurs, passionnés de technique ou amoureux de la belle image. De la formation des débutants à la publication des plus talentueuses réalisations, la FPF s'est donné pour objectif de permettre à tous de s'exprimer en utilisant un médium commun, la photographie. Au cours de ces années, tous les procédés ont été pratiqués dans les photo-clubs et la révolution numérique est en train de bouleverser les habitudes en mettant un peu de lumière dans les chambres noires, sans pour autant remettre en cause l'attachement aux techniques traditionnelles. La FPF organise de nombreux concours entre ses adhérents et ses clubs. Chacun peut trouver la discipline et le niveau qui lui convient, un peu comme les sportives de ce livre.


Dans les périodes de guerre, les Jeux Olympiques étaient une trève : dans les époques pacifiques, ils sont une vraie guerre". Jean Giraudoux (P. 76)

 
Photo Bernard Asset, Natasha Kaiser, finale, JO Barcelone, 1992. - Photo Gérard Vandystadt, Angelika Krylova, "Candel Euro Tour", Rouen, 2001.


Les meilleures images participent à des compétitions internationales où les photographes amateurs français, à l'instar des sportifs, ont souvent l'occasion de monter sur les podiums. Dans les années 80 et 9O, la France a remporté cinq fois la coupe du monde de photographie devant environ quatre-vingts nations originaires des cinq continents.

Si les photographes d'agences pratiquent la photographie pour vivre, bon nombre de photographes de la FPF vivent pour pratiquer la photographie. Mais la finalité reste toujours la même, montrer avec talent des moments magiques, que seule la photographie peut arrêter et graver dans la mémoire collective.

© Jean-Jacques Dejeunes

(Président de la FPF. www.fpf.asso.fr / www.jjdejeunes.com)


"Chaque fois qu'un enfant dit : "Je ne crois pas aux fées", il y a quelque part une petite fée qui meurt". Sir James Barrie (P. 96)

 
Photos Gérard Vandystadt, patinage artistique enfant, POPB, Paris-Bercy. - Patinage artistique, Trophée Lalique, POPB, Paris-Bercy, 18 nov. 2001.


5) Société Havraise de Photographie - 110 ans de passion

par Christian Blondel

L'Histoire de la Société Havraise de Photographie est très liée à celle de la Fédération Photographique de France. Membre de la Fédération dès la première heure, la SHP a toujours été une association très active tant au niveau régional qu'au niveau national. Elle organise le premier Congrès ordinaire de la FPF en 1893 et il était normal que cette année anniversaire soit l'occasion du retour de la Fédération sur les bords de l'estuaire de la Seine.

Peu de clubs peuvent se vanter d'avoir eu un Président de la République parmi ses membres. Félix Faure a été le premier d'une longue liste d'hommes illustres, membre de l'institut, Directeur du Muséum d'Histoire Naturelle, professeur à la Sorbonne... Quant aux photographies du club : le pont de Tancarville, le port du Havre, le paquebot France... elles ont fait les beaux jours des cimaises des salons photographiques amateurs.


Photos Sylvain Cazenave, Elise Garrigues, surf à Hawaii - USA, 2001. - Jenna de Rosnay, planche à voile, funboard, en 1997.


Nous sommes fiers d'accueillir un enfant du pays, Gérard Vandystadt, qui nous fait l'honneur de nous offrir la primeur de sa nouvelle grande exposition "Sportives" et de nous dédier son nouveau livre dont elle est extraite. Le 100ème Congrès de la Fédération Photographique de France, l'exposition et ce livre marqueront à jamais le 110ème anniversaire de la SHP.

© Christian Blondel

(Président de la SHP. / s.h.p.pagesperso-orange.fr)


Photo Richard Martin, Elena VitrichencKo, GR au POPB Paris-Bercy, Mars 1996. - Photo Gérard Vandystadt, Wang Xiuyun, GR au Tournoi de Corbeil, 1989.


SPORTIVES du Monde : Beau livre photographique, créé sur une idée originale de Gérard Vandystadt, en 2002 (1- L'exposition photographique "SPORTIVES du monde" du Havre et 2 - Le livre réalisé en parallèle, avec la collaboration de Lydia Kopytto-Vandystadt de Caroline Vandystadt et de BM. Conception, editing, choix photographiques et maquette images : Gérard Vandystadt. Directeur artistique : Rajko Zobec. Imprimé en France chez EDIPS à Dijon. © Editions Gérard Vandystadt. Toutes photographies : © Agence de presse Vandystadt Sports Photos (Paris-France).

 
Photo Richard Martin, Martina Hingis, Suisse, finale à Roland-Garros,1997. - Photo Laurent Zabulon, Venus Williams, USA, à Roland-Garros, 1997.


Les remerciements de l'auteur et de l'Editeur

(...). Un remerciement tout particulier aux Fédérations Françaises de Sports Olympiques dont l'Agence Vandystadt est partenaire et photographe officiel depuis de nombreuses années : FFA - Athlètisme, FFE - Escrime, FFG - Gymnastique, FFL - Lutte, FFN - Natation, FFTA - Tir à l'arc... ainsi qu'aux sociétés : Nikon, Fuji, Fiat, Adidas, Nike.


"Le seul véritable héros olympique, c'est l'adulte mâle individuel, par conséquent ni femme, ni sports d'équipe. Une olympiade femelle serait impratique, inintéressante, inesthétique et incorrecte". Pierre de Coubertin (p. 58)


Photo Scott Barbour, Equipe de Cuba, volley-ball, JO de Sydney, 30 sept. 2000. - Photo Matt Turner, natation, Jeux Paralympiques de Sydney, 2000.


Les photographies de couvertures du livre "SPORTIVES du Monde" 2002 :

1ère de couverture (à droite). Cette photographie est l'oeuvre de Scott Barbour / Agence Vandystadt Sports Photos-Allsport International. Elle a été réalisée aux Jeux Olympique de Sydney et représente l'équipe féminine de volley-ball de Cuba, victorieuse en finale contre la Russie, Championne Olympique, médaille d'or, le 30 septembre 2000.

4ème de couv. Cette photo est l'oeuvre de Thierry Martinez / Agence de Presse Vandystadt Sports Photos. Elle a été réalisée en Nouvelle-Zélande à bord du monocoque Kingfisher, elle représente la navigatrice britannique Ellen MacArthur, en février 2002.

 
Photo Thierry Martinez, la Britanique Ellen MacArthur, en 2002. - Photo Scott Barbour, l'équipe de Cuba de volley-Ball, Championne Olympique, en 2000.

  
 

Voir les autres Éditions Collector's
de Gérard Vandystadt
  
 Sélection éditions : Les Collector's de Gérard Vandystadt
Livres et albums photographiques de sport constituant les collections privées de Gérard Vandystadt
Beau livre "SPORTIVES du Monde" Réf. n° 1 - Prix de vente Collector's de Gérard Vandystadt 2010 : 45 € TTC
 

Procédure d'achat personnalisée :

Pour toute demande d'information et commande : relevez le Titre, la Réf. n°... et prix de chacun des albums et livres (disponibles) désirés.
Adressez vos choix et souhaits personnels et/ou professionnels par e-mail à  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou
par courrier postal adressé personnellement à - Gérard Vandystadt, photographe - 38 rue Dunois, 75013 Paris - France. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Attention : cette adresse n'est pas ouverte au public et n'est pas un lieu de vente.
tél. fixe 0033 (0)9 64 03 49 15 - tél. port. 0033 (0)6 07 02 34 08.

Indiquez :

1 - Vos coordonnées :
- Nom et Prénom complet
- Adresse postale - adresse e-mail - numéro(s) de téléphone (recommandé).

2 - Votre commande :
- Titre(s) et Référence(s) n°... du ou des ouvrages désirés (sous réserve de disponibilité).
- Prix total de la commande TTC + frais de port à inclure.

Important : les dédicaces personnalisées sont possibles. Merci de préciser dans votre e-mail ou courrier.

Vente(s) uniquement par correspondance, en France métropolitaine. Frais de port + 5 € par exemplaire. Votre règlement doit nous parvenir uniquement par poste, chèque bancaire (nous contacter pour les virements bancaires), à l'ordre de - Gérard Vandystadt, photographe - Si possible joindre la copie de votre/vos mail(s) à votre courrier de règlement.

Les livraisons sont uniquement effectuées par envoi postal (toujours supervisé personnellement par Gérard Vandystadt), suite à la réception de votre règlement (votre chèque bancaire, ou virement). Une facture justificative de votre achat vous sera également adressée.

Les ouvrages "Collector's" de Gérard Vandystadt sont à l'état neuf (sauf remarque et mention particulière, clairement indiquées).

Mais attention, beaucoup d'entre eux ne seront disponibles qu'à quelques rares et précieux exemplaires

 

Retrouvez les championnes de "SPORTIVES du Monde", le livre des 25 ans de l'Agence de Presse Photographique de Sport Vandystadt (2002), par ordre alphabétique :


Photo Gérard Vandystadt, l'Américaine Nancy Kerrigan, Gala du Trophée Lalique, patinage artistique, Palais Omnisports de Paris-Bercy, le 11 novembre 1990.

  
 Marina Anissina (1)
Marina Anissina (2)
Florence Arthaud (1)
Florence Arthaud (2)
Félicia Ballanger (1)
Félicia Ballanger (2)
Valérie Barlois-Leroux (1)
Valérie Barlois-Leroux (2)
Yulia Barsukova (1)
Yulia Barsukova (2)
Yana Batyrchina (1)
Yana Batyrchina (2)
Kaja Bergqvist (1)
Kaja Bergqvist (2)
   
 
Photo Robert Laberge, Diana Sartor, skeleton, JO, Salt Lake City, 2002. - Photo Matthew Stockman, Clara Hughes, 5000m, JO, Salt Lake City, 2002.
   
 Kelly Blair (1)
Kelly Blair (2)
Isabelle Blanc
Surya Bonaly (1)
Surya Bonaly (2)
Hassiba Boulmerka
Grit Breuer
Anne-Sophie Calvez
Régine Cavagnoud
Brandi Chastain
Eldece Clarke-Lewis
Julie Danaux
   
 
Photos Gérard Vandystadt, La Suissesse Lucinda Ruh, au "Candel Euro Tour" de patinage artistique, à Rouen et au Havre - France, 15 et 16 fév. 2001.
   
 Natasha Danvers (1)
Natasha Danvers (2)
Natasha Danvers (3)
Virginie Dedieu
Jenna de Rosnay (1)
Jenna de Rosnay (2)
Jenna de Rosnay (3)
Gail Devers (1)
Gail Devers (2)
Gail Devers (3)
Stacy Dragila
Sandra Farmer-Patrick (1)
Sandra Farmer-Patrick (2)
Sandra Farmer-Patrick (2)
   
 
Photos Richard Martin, gymnastique rythmique, GR, Ensemble France, 1996. - La Russe Yana Batyrchina, au Tournoi de Corbeil - France, 14 mai 1995.
   
 Sylviane Félix (1)
Sylviane Félix (2)
Carole Ferriou (1)
Carole Ferriou (2)
Carole Ferriou (3)
Laura Flessel-Colovic (1)
Laura Flessel-Colovic (2)
Cathy Freeman (1)
Cathy Freeman (2)
Cathy Freeman (3)
Sevatheda Fynes
Elise Garrigues (1)
Elise Garrigues (2)
Lorraine Graham
  
 
Photos Richard Martin, Ekaterina Serebrianskaya, à Corbeil - France, 1996. - Yana Batyrchina, Internationaux de France, au POPB Paris-Bercy, 1996.
   
 Vanessa Gusméroli
Nicole Haislett
Julie Halard
Ying He
Martina Hingis (1)
Martina Hingis (2)
Laetitia Hubert
Clara Hughes
Sarah Hughes
Muriel Hurtis (1)
Muriel Hurtis (2)
Cécile Jeanson
Marion Jones (1)
Marion Jones (2)
   
 

"Il est toujours grandiose et significatif d'atteindre, au jour prescrit, l'objectif qu'on s'était fixé. Champion Olympique avec préméditation, ça ira bien chercher dans les dix ans de frisson ferme". Antoine Blondin (p. 152)


Photo Gérard Vandystadt, Marina Anissina / Gwendal Peizerat, Lyon, 2000. - Photo Clive Brunskill, Marina Anissina / Gwendal Peizerat, JO, 2002.

   
 Alina Kabaeva (1)
Alina Kabaeva (2)
Alina Kabaeva (3)
Natasha Kaiser
Nancy Kerrigan
Stefka Kostadinova
Radka Kovarikova
Angelika Krylova (1)
Angelika Krylova (2)
Michelle Kwan
Aurélie Lacour
Céline Lebrun
   
 
Photo Gérard Vandystadt, Vanessa Gusméroli, Vienne - Autriche, 12 fév. 2000. - Photo Richard Martin, Laëtitia Hubert, Trophée Lalique, 21 nov. 1993.
   
 Denise Lewis (1)
Denise Lewis (2)
Tara Lipinski (1)
Tara Lipinski (2)
Jeannie Longo-Ciprelli (1)
Jeannie Longo-Ciprelli (2)
Ellen MacArthur (1)
Ellen MacArthur (2)
Iva Majoli
Roxana Maracineanu
Angel Martino
Elena Meyer (1)
Elena Meyer (2)
Huilan Mo
   
 
Photo Richard Martin, natation synchronisée, l'équipe de France à l'INSEP, 1996 - La Française Virginie Dedieu, à l'INSEP, Paris, le 1er avril 1996.
  
 Carole Montillet
Michelle Morton
Mary Onyali (1)
Mary Onyali (2)
Marie-José Pérec (1)
Marie-José Pérec (2)
Zhanna Pintusevich (1)
Zhanna Pintusevich (2)
Zhanna Pintusevich (3)
Marie-Claire Restoux (1)
Marie-Claire Restoux (2)
Lucinda Ruh
Gabriela Sabatini (1)
Gabriela Sabatini (2)
   
 

"Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants". Marcel Pagnol (p. 185)


Photo Simon Bruty, Régine Cavagnoud à Vail, Colorado, USA, en déc. 1994. - Photo Zoom, Carole Montillet, JO de Salt Lake City, USA, en fév. 2002.

   
 Arantxa Sanchez (1)
Arantxa Sanchez (2)
Diana Sartor
Ekaterina Serebrianskaya
Odiah Sidibe
Lidia Simon
Irina Slutskaya (1)

Irina Slutskaya (2)
Chandra Sturrup (1)
Chandra Sturrup (2)
Naoko Takahashi
Elvire Teza
Pauline Davis-Thompson
Darra Torres

   
 
Photos Adam Pretty, Greta Smit, 5000m, JO de Salt Lake City, USA, 23 fév. 2002. - Clara Hughes, 5000m, JO de Salt Lake City, USA, 23 fév. 2002.
   
 Anne-Lise Touya
Derartu Tulu (1)
Derartu Tulu (2)
Maya Usova (1)
Maya Usova (2)
Franziska Van Almsick
Léontine Van Morseel-Zijlaard (1)
Léontine Van Morseel-Zijlaard (2)
Doriane Vidal (1)
Doriane Vidal (2)
Amélie Villeneuve (1)
Amélie Villeneuve (2)
Elena Vitrichenko
Viktoria Volchkova
   
 
Photos Gérard Vandystadt, Kaja Berqvist, Saut en Hauteur, Edmonton, 12 août 2001. - Stefka Kostadinova, Jeux Olympiques d'Atlanta, 31 juil. 1996.
   
 Alicia Warlick
Kelli White (1)
Kelli White (2)
Serena Williams (1)
Serena Williams (2)
Venus Williams (1)
Venus Williams (2)
Katarina Witt (1)
Katarina Witt (2)
Wang Xiuyun
   
 


Photos Gérard Vandystadt, l'Américaine Michelle Kwan, patinage artistique, programme court, Jeux Olympiques de Salt Lake City, USA, 19 février 2002.


"Les feux de l'aurore ne sont pas si doux que les premiers regards de la gloire". Vauvenargues (p. 124)

 
Photo Richard Martin, GR, l'équipe de France à Calais, le 29 décembre 1998. - Photo Pool, Agence Vandystadt, Carole Ferriou, le 5 septembre 1996.


"Même quand elle marche on croirait qu'elle danse". Charles Baudelaire (page 114)


Photo Gérard Vandystadt, Sarah Hughes, Vancouver - Canada, 25 mars 2001. - Photo Pool, Agence Vandystadt, Katarina Witt, Paris, 18 mai 1994.

  
 

"On admire le monde à travers ce qu'on aime". Alphonse de Lamartine (p. 86)


Photo Gérard Vandystadt, la Championne de France 1999 de GR, Amélie Villeneuve,
Gymnastique et photographie, à Paris, en 2000.

  
 


Photo Richard Martin, l'Américaine Gail Devers, athléthisme, 100m haies, aux Jeux Olympiques d'Atlanta, Etats-Unis, le 29 juillet 1996.


"Les larmes du monde sont immuables. Pour chacun qui se met à pleurer, quelque part un autre s'arrête. Il en va de même du rire." Samuel Beckett (p.106)

 
Photos Richard Martin, Mary Onyali, 2ème du 200m, JO d'Atlanta, 29 juillet 1996. - Hassiba Boulmerka, victoire dans le 1500m, Göteborg, 9 août 1996.



Photo Sylvain Cazenave, La Française Jenna de Rosnay, planche à voile, funboard,en 1997.


 
Photos Richard Martin, natation aux Interclubs de Boulogne, le 18 déc. 1993. - Natation aux Jeux Méditerranéens, à Narbonne - France, le 24 Juin 1993.


"On croit parfois être l'amant d'une femme (a woman's lover). On n'en est que le témoin. Marc Lambron (p.122)


Photo Gérard Vandystadt, patinage artistique, couple, Radka Kovarikova / René Novotny, au "Candel Euro Tour", à Rouen - France, le 15 février 2001.


"J'ai découvert dès mon enfance  qu'il est beaucoup plus facile de traiter avec la Nature qu'avec les hommes. J'ai trouvé en elle je ne sais quelle loyauté qui rendait possible un affectueux dialogue alors qu'au milieu de la plupart des hommes et de leurs procédés sournois, je me débattais désorienté". Walter Bonatti (p. 182)

 
Photo Gérard Vandystadt, Tara Lipinski, JO Nagano - Japon 20 fév. 1998. - Photo Richard Martin, Surya Bonaly, JO Nagano - Japon, 20 fév.1998.


"Lee me parla de l'Egypte. Elle y avait appris qu'une existence n'est jamais qu'un incident de lumière. L'ombre d'une colonne s'imprime sur la terre, puis l'ombre disparaît et la terre reste. Une palme se détache de l'arbre, tombe lentement dans la poussière. On voit ses nervures gorgées de suc, la trame vivace des fibrilles. Deux jours plus tard la palme s'est racornie en parchemin cassant; la sève se dessèche en humeur jaune et les fourmis dépècent le limbe. Nos vies s'écrivent elles aussi sur des feuilles qui pourrissent. Il y a des fêtes, puis les lumières s'éteignent. Les silhouettes aimées sont comme des figurines que l'on taille dans du papier, on les déplie, elle font guirlande entre vos doigts, elle dansent dans l'air, puis retombes déchirées. Marc Lambron (p. 193)

 
*Photo Gérard Vandystadt, 1500m, short-track, JO Salt Lake City, 13 fév. 2002. - Photo Richard Martin, Arantxa Sanchez, Roland-Garros, juin 1998.


"L'art de la peinture ne peut être bien compris que par ceux qui eux-même sont de bons peintres". Albrecht Dürer (p. 196)


Dans Les Collector's de Gérard Vandystadt, voir aussi le premier beau livre photographique, consacré exclusivement au sport féminin : "SPORTIVES" (période 1982-1990) : c'est aussi, le tout premier livre de "Gérard Vandystadt Editions", (Ed. Vandystadt - Image / Magie, © 1990). Réf. n° 1

(ndlr Les photos de "SPORTIVES du Monde" : 75 des 150 photos présentes dans l'édition originale (papier) du livre de Gérard Vandystadt © 2002, sont présentées ci-dessus. 9 photographies d'archives sont venues ici, compléter et enrichir cette présentation en ligne. Elles sont signalées par une étoile devant les 9 crédits  en question : *Photo...). Les 84 photos professionnelles présentées ici sont sous © et strictement interdites de reproduction(s) sans l'accord écrit de Gérard Vandystadt.

  
© 2016 REGARDS DU SPORT. Conformément à la loi sur les droits d'auteurs, toute reproduction de Photographies ou d'illustrations présentes sur ce site sans autorisation écrite fera l'objet de poursuites.
© 2007-2016 Conception et réalisation du site REGARDS DU SPORT : Gérard Vandystadt & Alexandre Vandystadt. Tous droits réservés.
Qui sommes-nous ?   Nous contacter   Aide recherches photos